Рецензии на книги издательства «Scribner»

Елизавета I, только что взошедшая на английский престол после смерти своей сводной сестры. Она молода, красива, умна, она осваивается в роли монарха, но все вокруг твердят только об одном - Ваше Величество, нужно срочно выбрать себе мужа, вот кандидаты из Европы, вот кандидаты из местного дворянства, срочно замуж и передать корону мужу!!111 В один прекрасный день аудиенции королевы просит старая женщина, которая говорит, что у нее важное послание. И передает Елизавете дневник её матери, печально известной Анны Болейн. С этого момента мы следим большей частью за жизнью Анны через её дневник. Отрывки, посвященные Елизавете и её ходу мыслей, тоже есть, но короткие (и это плюс).

История Анны Болейн хорошо известна, здесь автор не добавляет никаких новых сенсационных разоблачений/откровенных сцен/страшных тайн, и это меня очень порадовало. Поначалу я боялась, что именно такого рода книга мне и попалась, потому что в первой главе довольно много про отношения Елизаветы и Роберта Дадли. Но далее всё очень сдержанно, акцент ставится на характере персонажей и их развитии.

Читать было интересно, мне понравилась та Анна, которую автор выписывает через её дневник и мысли. Она живая, такая юная в начале, влюбленная в Генри Перси, потом изгнанная в глушь, потом вернувшаяся ко двору. Очень ярко она описывает все эти годы ожидания развода Генриха, потом момент триумфа, а потом падение...

В общем, пожалуй, одно из лучших произведений по этой теме.

PS Отдельным бонусом для меня шел язык, стилизованный под архаичность. I have writ, tho, порядок слов, колоритные выражения - очень симпатично)

Афро-постмодернистский роман Mumbo Jumbo Ишмаэля Рида предлагает читателю историю о распространении по США в 1920 году танцевальной эпидемии Jes Grew, вызванной апроприацией белыми мистических техник и текстов черных, и попытках властей остановить ее тайной войной с гаитянскими хунганами, поисками древнеегипетской Библии в Нью-Йорке и созданием лже-Нового Негра-"Говорящего андроида" руками тысячелетнего библиотекаря тамплиеров.

Я, разумеется, максимально далек от борьбы афроамериканцев за место под солнцем Нового Света, но не могу не оценить высоко фантазию автора, его энергичный язык и образованность, а главное, подход к продвижению социально-политических идей в художественной форме.

Рид предлагает афроамериканцам осознать, что они потомки высококультурной цивилизации, познавшей истинное политеистическое устройство вселенной и научившейся жить с ней в метафизической гармонии, а белые – криворукие плагиаторы, укравшие важнейшие достижения негритянского наследия, поверхностно их освоившие и на этом неправедном фундаменте построившие убогую пародию на подлинную культуру – монотеистический, порабощающий дух и уродующий тело мир Запада. Черные – не дикари, подчеркивает автор, это белые – дикари, чьи религии и искусства построены на противоестественных основаниях. Афроамериканцам нужно освободиться от влияния христианства и ислама, европейской музыки, живописи, литературы и восстановить аутентичную африканскую мистику вместе с исходящими из нее естественными формами творчества.

Белые в романе – исключительно злодеи: ветеран и директор музея Бифф Масклуайт убивает любовницу и благородного афроамериканского вора, возвращающего из западных хранилищ на родины украденные белыми произведения искусства; сын богача Тор Винтергрин предает цветных товарищей; бессмертный тамплиер Хинкл Вон Вамптон похитил Книгу, где описано высочайшее африканское знание – Работа, позволяющая взаимодействовать с лоа; боевой орден атонистов (так зовутся в книге все авраамические религии) хочет остановить Jes Grew уничтожением вуду на Гаити.

Негры, напротив, похожи на персонажей советских соцреалистических романов, так как среди них идет "борьба хорошего с лучшим": Бербеланг правильно репатриирует в Африку, Азию и Южную Америку похищенные предметы культуры, но лучше бы практиковал Работу; главный герой ПаПа ЛаБас правильно практикует Работу, но лучше бы больше импровизировал при контакте с лоа, не был таким зажатым; а вот Черный Херман и гаитянские хунганы кругом молодцы; есть мусульманин, он считается заблудшей душой, но и с ним черный братья общаются на равных, уважительно.

Пока белые плетут интриги против черных, воруют и убивают, афроамериканцы заняты духовными практиками, воспитательными беседами, творчеством в гармонии с природой и общением с лоа. Ближе к финалу один их хунганов рассказывает подлинную историю человечества, согласно которой земледелие, танцы и Работу с лоа изобрел древнеегипетский негр Осирис, другой древнеегипетский негр Тот подробно записал его учение в Книгу, а наглый белый Моисей тысячу лет спустя украл Книгу у Исиды и всю переврал сообразно атонизму, откуда возникли такие ужасы нашей эры, как монотеизм, колониализм и классическая европейская музыка. Потому и вспыхивают непериодические эпидемии Jes Grew, что черный народ лишен Книги: Танец, поражающий человека, не может быть гармонизирован Словом, ведь Слово похитили белые.

Сам роман Mumbo Jumbo – пример такого "возвращения Слова" афроамериканцам: это авангардное интеллектуальное произведение со множеством отсылок, модернистскими нарративными техниками и даже списком использованной литературы в конце. На себе Ишмаэль Рид показывает, что интеллектуальщина и высококультурщина – не прерогатива белой профессуры, черный профессора (он в то время начал преподавать в Беркли) тоже огого что могут! Особенно в контакте с лоа.

Не сказал бы, что я такой уж большой любитель граймзовской детективной команды инспектор Джури – Мелроуз Плант, но, открыв очередной роман с их участием, я неожиданно испытал весьма приятное впечатление от новой встречи и нового расследования в их компании. Замечательно, когда второй роман только улучшает мнение, оставшееся от первого.

Как мне показалось, дело тоже выглядело увлекательнее раннего. Типичная британская история о появлении в зажиточной семье спустя много лет «заблудшей овцы», претендующей если не на титул, то на весьма солидную сумму фунтов стерлингов, и окончившей свою печальную жизнь в луже крови на пустынной уличной лестнице, тоже не блещет оригинальностью (первый роман Граймз был связан с такой же отработанной темой, убийством во время представления пьесы Шейкспира). Несмотря на невеликие размеры деревушки, где находят труп, очень было бы неплохо иметь карту местности, её явно не хватало. Но читатель может и без местной географии разгадать загадку, наша автор не пользуется техническими и научными хитростями, главная улика предъявлена для всеобщего опознания.

И ещё: Марта Граймз подаёт свои истории уверенным пером человека на «ты» с литературой. В интервью с писательницей, размещённом на crimereads.com, автор Молли Одинц пишет: «Граймз также убеждает нас не забывать о стиле – сюжетные повороты и прыжки ничего не значат, если в самих словах не хватает мощи.» Читая «Обманутого старого лиса», постоянно вспоминается эта цитата. Всё вкусно и красиво, роман прекрасно читается до самого конца, даже если вы ухитрились «вычислить» убийцу. Теперь за третий роман серии возьмусь уже с другим настроением!

При чтении данной книги, необходимо понимать, что она очень на любителя. История основана на реальных событиях, в плане того, что женщина, которая тут упомянута, действительно жила в период династии Мин. И это больше скажем биографически-исторический роман, чем какой-то приключенческий или романтический. Поэтому если вам не интересна тема повседневной жизни женщины в Средневековом Китае – читать не стоит. Так же не стоит читать, если вам не интересна тема медицины.

Главная героиня, Тан Юнь Сянь, родилась в богатой и процветающей семье, её отец был чиновником при императорском дворе, её бабушка и дедушка занимались медициной. Так вот, её тяга к лекарскому делу началась с трагедии – с того, что от заражения ног умерла её матушка. Увы, будучи ребёнком, не имея знаний, она ничего бы не могла сделать. Однако, после смерти жены, отец девочки отправляет её в свой родной город Уси, где она начинает учиться медицине. Но не простой, а именно женской. Тут стоит понимать и помнить, что общество Китая было патриархальным, поэтому проблемы мужчин и их здоровье оберегалось, в то время как задавать вопросы о женском здоровье, как-то лечить это дома, было даже постыдным в глазах общества, это не говоря уже о том, что знатная дама и будет заниматься столь грязными делами, это просто недопустимо.

Юнь Сянь могла бы спрятать эти знания в себе и просто быть порядочной женой, матерью, следовать полностью канонам, но как она могла просто закрывать глаза на происходящее в своём же доме? Постепенно, шаг за шагом, налаживая отношения в доме мужа, она начинает выстраивать вокруг себя так называемый круг, круг тех кому она доверяет.

Мне лично было очень интересно познакомиться со всеми этими традициями, обрядами, медициной того времени, то как семья всё это воспринимала. Я бы так жить не смогла, но героиня молодец, смогла не только отстоять свои интересы, но и приносить пользу обществу.

Оказывается это уже третья книга в серии, хоть я и читала первые книги цикла, но Холли я мало в них помню. Поняла, что нужно перечитать. Все таки Холли Гибни не самый мой любимы персонаж. С Биллом она еще не плохо выглядела, но в одиночку очень уж она пресная.
В книге Холли расследует исчезновение девушки и находит еще пропавших людей. А похитила их пожилая семейная пара.
Не скажу, что книга меня очень порадовала сюжетом. До середины книги было не очень интересно, зато потом когда история начала набирать темп, все пошло намного интереснее. Также крайне мерзкая причина для чего семья Харрисов похищала людей. Да и тема жизни во время ковида уверено пробивается в современную литературу, но все таки для меня это неуютное чтение.
В этой книге Кинг особенно часто вспоминает политику.
Вывод: иногда и у Короля ужасов бывают промашки…

Как же прекрасен Кинг! Что-то я давно его не читала, а теперь хочется перечитать сразу всё и добавить ещё нечитанное))

В книге 12 произведений - 9 рассказов и 3 новеллы (повести?). Каждая хороша по-своему, где-то темные мотивы выражаются в сверхъестественном, но во многих рассказах самая тьма - это люди, а всякая жутенька выступает либо только в небольшом допущении, либо не появляется вообще. Ещё один общий мотив почти всех историй - герой, как правило, не молод. И они все вспоминают свою жизнь, какие-то вещи, которые ушли в прошлое, как всё изменилось, философствуют и вообще стараются осмыслить себя и мир вокруг.

Меня сильнее всего потрясла, наверное, история с Дэнни и его сном. Тот самый случай, когда Кинг берет небольшое фантастическое допущение, а дальше люди сами показывают такой ад, который демонам и не снился. Постепенное следование за инспектором по его дорожке, дикое сочувствие к Дэнни - я просто оторваться не могла. И прекрасный момент с DJ и её воплем соседке, чтобы та заткнулась)

Первая история для меня отличилась пронзительным финалом.

These are the ordinary fantasies of those who would give anything to be chosen, and are not

Последняя история тоже хороша - и абсолютно по-кинговски безжалостна.

Когда я увидела список названий, я думала, меня прям напугает история с гремучими змеями - и она действительно жуткая. Но я никак не могла отделаться от мысли про "Куджо" и "Дьюма-Ки", которых я не читала. Ну и мое воображение просто заблокировало самую адскую сцену, ибо кошмар.

В целом - как же он хорош. Множество иронических замечаний, вставленных как бы между делом; реальная жизнь со всеми её мелочами и неприятностями; герои; мысли. Обожаю.

Давно я уже не читала нового у Кинга. Хотя я не особенно ожидала чего то нового. Книга для меня была похожа на - Талисман , он мне не очень понравился. Для меня история поделилась на две части. Первая в нашем мире, где Чарли помогает нелюдимому пенсионеру Говарду и его собаке Радар. По правде сказать это стало моей любимой частью в книге. Эта часть уже имеет налет классического Кинга. Вторая часть, где Чарли спускается по ступеням в другой, сказочный мир, для того, чтобы вернуть молодость Радар. Чего только не сделаешь ради собаки, которую ты полюбил. Хоть мне и не сильно хотелось смен декораций, но это было не плохо до того момента, как Чарли поймали стражники. Вообще книга вызвала у меня многие воспоминания, мне показались отсылки даже к властелину колец и Спартаку. Но мне очень понравился момент прохождения по городу и описанные монстры. Концовка показалась смятой. Характеры героев как всегда прекрасны, они разноплановы и растут.

Но иногда старость приходит одна.

Мое второе знакомство с последним по времени романом Стивена Кинга (после него у Мэтра уже вышел сборник You Like It Darker), на сей раз - в переводе и в формате аудиокниги. В сентябре 23-го я читала в оригинале, но не могла отказать себе в удовольствии переслушать в исполнении Игоря Князева.

Итак, "Холли", третья книга о Холли Гибни и шестая - в совместном цикле Холли&Билл Хёджес. Застенчивая интравертка и фанат кинематографа, прежде затурканная матерью старая дева со множеством комплексов, которая открыла в себе призвание к расследованию запутанных дел - сквозной персонаж кинговых романов и, по признанию писателя - самая большая его любимица. Теперь, после смерти наставника и друга Хёджеса, Холли во главе частного сыскного агентства. Ей 55, внешность невзрачная, отличные мозги и хватка терьера, когда ведет расследование.

Что еще стоит знать о мисс Гибни - она ипохондрик, избегает телесных контактов, а в ковидном 20-м - не выходит из дома без маски и перчаток. Впрочем, для чрезмерной предосторожности есть все основания, от вируса за несколько дней до начала событий умерла ее мать. В реальности романа, а мне представляется, что это все же параллельный, максимально приближенный к нашему, но в деталях отличный мир, в июле 2020 свирепствует дельта-версия ковида, которая воспринимается уже не с тем ужасом, как в начале, но заболевших много, отсюда у Кинга, с его вниманием к деталям, обилие разговоров о прививках, масках, переполненных больницах, сегодня воспринимающихся неким анахронизмом.

Начинается с того, что к героине обращается женщина по имени Пенелопа Даль с просьбой найти ее дочь. Бонни недавно закончила колледж, работала в городской библиотеке, жила на съемной квартирке и у нее были разногласия с матерью по поводу непрестижной работы и выбора парня, Пенни не нравился бездельник, балующийся наркотиками. Впрочем, с ним девушка и сама уже порвала. Ранним утром в начале июля ее в последний раз видели в маленьком магазинчике возле сквера, где девушка остановилась по дороге на работу, чтобы купить колу. В библиотеке она так и не появилась, неподалеку от магазина нашли велик с запиской: "С меня хватит!", отпечатанной на принтере. Полиция склоняется к мысли, что Бонни решила резко поменять в жизни все и просто уехала куда-то. Мать не верит в это и нанимает Холли.

В городе, меж тем, и прежде происходили исчезновения людей. Почему никто не обратил на это внимания? Ну, потому что разбег по датам был достаточно велик. Потому что между пропавшими ничего общего, все они разные по возрасту, полу, расе. Потому что ни один не был значительной персоной, никто их особенно не искал, не гнал по поводу исчезновения сильную волну. Потому что полицейские - не Холли Гибни, в конце-то концов!

Параллельно с расследованием Холли, история то и дело возвращается к чете профессоров местного колледжа, обоим давно за 80. Между Родни и Эмили трогательная привязанность, которая была бы умилительной, если бы то, что они делают в сценах со своим участием не было столь странно в начале, страшно - в продолжении. Это чудовищно настолько, что восприятие пробуксовывает, отказывается верить в происходящее.

Кинг снова сделал это, написал роман, от которого не оторваться с первой до последней страницы, читая/слушая который, кричишь, забывшись: "Не ходи туда!" И это классно, но Трампа хотелось бы поменьше.

Меня называли плодовитым, что постоянные читатели моих работ считают хорошим качеством, а критики - иногда плохим. Я никогда не хотел быть таким; я никогда не хотел не быть таким. Я делал то, что мне было поручено, и в основном это приносило мне радость. I have been called prolific, which Constant Readers of my work consider a good thing and critics of it sometimes consider a bad one. I never meant to be; I never meant not to be. I have done what was given to me to do, and mostly it’s been a joy to me.

Это Стивен Кинг, он лучший и всем нам невероятно повезло, что он есть. Новый сборник "Вам нравится темнее" You Like It Darker, включающий дюжину историй, девять из которых рассказы, а три - скорее повести, вышел 21 мая. Рассказываю об оттенках темного, из которого они сделаны. Предупреждение - будет длинно.

1. Two Talented Bastids (Два талантливых ублюдка). Рассказывает сын успешного писателя, прославившегося после сорока с лишним. Не уровень Джоан Роулинг, иронично поясняет автор, но свои десять миллионов писательством заработал. Удивительно однако, что примерно такую же по уровню славу художника стяжал его лучший друг, тоже начавший поздно. На самом деле - феноменальное совпадение: десятки миллионов людей занимаются разными видами творчества, удостаиваясь похвалы друзей и ничего этим не зарабатывая, но лишь единицы добиваются настоящего успеха, известности, богатства. Очень кинговская вещь, насыщенная его деталями и настроениями. Печальная, прекрасная и, парадоксальным образом - обнадеживающая. Хотя должна бы, по всему, лишать надежды.

2. The Fifth Step (Пятый шаг) Вдовец под 70 прогуливается по Центральному парку, останавливается в любимых местах и не жаждет чужого общества. Но не отказывает человеку, который называет себя анонимным алкоголиком и умоляет выслушать его исповедь. Что ж, "Добрые дела наказуемы" - один из краеугольных камней кинговой прозы.

3. Willie the Weirdo (Вилли-чудик). Десятилетний Вилли - мальчик "с особенностями" и второе несчастье нормальной в целом семьи. Первое - дедушка, такой старый и беспомощный, что нуждается в памперсах. Отправить его в соответствующее заведение у семьи нет материальной возможности, мама, папа и сестра терпят старика, но Вилли нравится слушать его рассказы о прошлом, о котором тот повествует в воландовом стиле "В белом плаще с кровавым подбоем" - ну, вы понимаете, словно сам побывал у трона Клеопатры и в битве при Геттисберге. У деда привычка трогать пространство между носом и верхней губой и он умирает. Снова сквозной мотив Кинга, впервые прозвучавший в рассказе "Когда мамы нет дома" (постоянные читатели вспомнят).

4. Кошмар Денни Кохлина (Danny Coughlin's Bad Dream). Парню снится скверный сон о заброшенной автозаправке, возле которой пес выкапывает из-под земли женскую руку. Денни на полпути от тридцати к сорока. разведен, без детей, живет в трейлерном парке, работает мастером на все руки в местной школе, встречается с соседкой, нежно привязан к ее девятилетней дочери. И никогда в жизни не интересовался мистикой. Сон, однако. не отпускает, повторяется, вычислив (спасибо гугл-картам с панорамами улиц), место, он едет туда, и находит пса, возле торчащей из-под земли женской руки. Навалив на нее перевернутый мусорный бачок, чтобы не добрались собаки, Дэнни покупает дешевый кнопочный телефон (он понимает, что не сможет объяснить полиции, откуда узнал о теле), сообщает. А после ему приходится познакомиться с инспектором Жолвером (чье имя не случайно созвучно Жаберу из "Отверженных"), и в кошмар превращается уже его жизнь. Кинг блистателен с криминальными новеллами, эта встает в один ряд с Шоушенком и Милей.

5. Finn (Финн). Парень, который мог бы быть Пьером Ришаром в "Невезучих". Такой, 33 несчастья. Но бабушка всегда говорила ему, что когда все время не везет - это значит когда-нибудь очень крупно повезет. Убедиться в этом Финну придется, когда, похищенный по ошибке, он окажется на миллиметр от гибели. Хотя, признаюсь, упоминание в тексте "Случая на мосту через Совиный Ручей" Амброза Бирса заставило меня понервничать.

6. On Slide Inn Road (На Слайд-Инн роуд). Семья: мать, отец, двое детей и старый дед, который по возрасту скорее годится им в прадеды, едут навестить родную сестру дедушки, у нее терминальная стадия рака и скорее всего это станет семейным визитом на похороны. По дороге, на которую сворачивают, чтобы срезать, машина застревает в колдобине, дети идут на горку размять ноги и мальчик видит в развалинах возле ржавого драндулета почти скрытый под водой и мусором женский труп. Дети не успевают спуститься до появления владельцев тачки. Жутко и круто, мотив кингова "Бэтмен и Робин вступают в перебранку", хотя здешний Бэтмен лучше, а Робин совсем никудышный.

7. Red Screen (Красный экран). Полицейский детектив, уставший от придирок жены, расследует убийство жены мужиком, утверждающим. что та была захвачена вселившимися в нее инопланетянами, отчего стала злобной и придирчивой, а ее убийство было актом героизма, возможно спасающего землю от вторжения. Он-де догадался об этом потому, что экран его телефона в присутствии жены на мгновение вспыхнул красным. Герой возвращается домой рассказывает о несчастном придурке, жена просит у него прощения, объясняя свою несдержанность менопаузой. История с возможностью множественных интерпретаций.

8. The Turbulence Expert (Эксперт по турбулентности). Человек летает на самолетах. Это его работа. Иногда между рейсами проходит пара месяцев, иногда день. Платят ему столько, что можетни в чем себе не отказывать, да и без собственных трат фирма обеспечивает отели, рестораны, трансфер по высшему разряду. Он ненавидит свою работу и с радостью отказался бы от прилагающихся к ней благ, но... Не задумывались, почему перелеты в 50 раз безопаснее путешествий автотранспортом?

9. Laurie (Лори) Одинокому вдовцу сестра дарит щенка. Не то, чтобы совсем дворнягу: породистая мама подгуляла с папой другой породы, потомство подлежит выбраковке. Маленькая повесть, местами сентиментальная, даже не по-кинговски, а как-то по-диккенсовски, впрочем, это только добавляет тексту очарования. Вы будете смеяться и плакать и будет момент, когда кровь похолодеет в жилах, а рудиментарные волоски вдоль позвоночника встанут дыбом.

10. Rattlesnakes (Гремучие змеи). Одна из главных приманок сборника, та самая история, которую рекламируют, как сиквел "Куджо", хотя по настроению и сеттингу это ближе к "Дьюма Ки", и у меня прямо-таки назойливое ощущение, что уже читала ее в какой-то из журнальных публикаций. И еще одно, не менее настойчивое - что Кинг с Джо Хиллом устроили состязание: написать рассказ ужасов со словами "детская коляска" примерно как Пушкин с Жуковским и "Спящей красавицей". Но нет, шедевра ни у отца, ни у сына не вышло.

11. The Dreamers (Сновидцы). Ну такое, Лавкрафтиана: одержимый исследователь пытается сделать из добровольных участников эксперимента ворота в Мир Изнанки. Не люблю такого.

12. The Answer Man (Человек. отвечающий на вопросы). Отличная новелла на тему "Устроены так люди - желают знать, что будет" и "Нам не дано предугадать". В Послесловии Кинг говорит, что начал ее писать 30 лет назад, забросил, но его племянник попросил закончить эту повесть и она стала одной из жемчужин сборника.

Резюмируя: Кинг прекрасен, он совершенство, он гений и когда я слышу об использовании услуг гострайтеров - это даже не смешно. Нам, любящим его, не нужен лингвистический анализ, чтобы убедиться - он и никто другой. Впрочем, пусть их, собаки лают, а караван идет.