Серия книг «Мастера. Современная проза» — 68 книг

Это - `Путь в один конец`. Своеобразная `борхесиана` юноши, не просто `придумавшего мир`, но - забросившего в его реальность другого человека - человека, которому волей-неволей предстоит стать в странном этом мире `альтер эго` создателя... Это - `Запредельная жизнь`. Умная и подчас откровенно забавная `хроника` послесмертного бытия души, наблюдающей за судьбою своего бренного тела в нашем бренном мире... Описать романы ван Ковелера невозможно. Их надо читать!

Содержание
Путь в один конец
(переводчики: Наталия Мавлевич, Георгий Зингер) Роман c. 7-110
Запредельная жизнь
(переводчик: Наталия Мавлевич) Роман c. 113-349

Это - `Путь в один конец`. Своеобразная `борхесиана` юноши, не просто `придумавшего мир`, но - забросившего в его реальность другого человека - человека, которому волей-неволей…

Это — роман, представляющий собой своеобразное `руководство к игре`. К игре, меняющей наше восприятие мира. К игре, правила которой определяются не Природой, а Культурой. Алан Лайтман не просто играет (и заставляет читателя играть) с реальностью, но, меняя один из `метафизических параметров` — время, `кроит вселенные на любой вкус`. И, демонстрируя возможность миров с иными временными координатами, заставляет нас ощутить загадочную власть времени, в котором мы живем... Таковы `Сны Эйнштейна`. Книга о времени, науке и людях... В книгу включен также маленький шедевр Лайтмана `Друг Бенито`.

Это — роман, представляющий собой своеобразное `руководство к игре`. К игре, меняющей наше восприятие мира. К игре, правила которой определяются не Природой, а Культурой. Алан…

Это - анти-"Гамлет".
Это - новый роман Джона Апдайка.
Это - голоса самой проклинаемой пары любовников за всю историю мировой литературы, Гертруды и Клавдия.
Убийца и изменница - или просто немолодые и неглупые мужчина и женщина, отказавшиеся поверить, что лишены будущего?..
Это - право "последнего слова", которое великий писатель отважился дать "веку, вывихнувшему сустав". Сумеет ли этот век защитить себя?..

Это - анти-"Гамлет".
Это - новый роман Джона Апдайка.
Это - голоса самой проклинаемой пары любовников за всю историю мировой литературы, Гертруды и Клавдия.
Убийца и…

`Уход Мистлера` был объявлен критикой `Смертью в Венеции` нашего времени` и признан, по выходе, `американской книгой года`. Почему? И действительно, почему очень классицистичная как в сюжетном, так и в стилистическом отношении история пожилого, неизлечимо больного интеллектуала, в последние месяцы жизни переоценивающего не только свое прошлое, но и свой взгляд на мир, имела такой успех? Прочитайте роман `Уход Мистлера` - и узнайте сами!

`Уход Мистлера` был объявлен критикой `Смертью в Венеции` нашего времени` и признан, по выходе, `американской книгой года`. Почему? И действительно, почему очень классицистичная…

Как продать... веру? Как раскрутить... Бога? Товар-то - не самый ходовой. Тут нужна сенсация. Тут необходим - скандал. И чем плоха идея издания `нового` (сенсационного, скандального) Евангелия, мягко говоря, осовременивающего образ многострадального Христа? В конце концов, цель оправдывает средства! Таков древнейший закон хорошей рекламной кампании!
Драматизм событий усугубляется тем, что подлинность этого нового Евангелия подтверждается новейшими научными открытиями, например, радиоуглеродным анализом.

Как продать... веру? Как раскрутить... Бога? Товар-то - не самый ходовой. Тут нужна сенсация. Тут необходим - скандал. И чем плоха идея издания `нового` (сенсационного,…

"Планета мистера Сэммлера" - не просто роман, но жемчужина творчества Сола Беллоу. Роман, в котором присутствуют все его неподражаемые "авторские приметы" - сюжет и беспредметность, подкупающая искренность трагизма - и язвительный черный юмор...

"Планета мистера Сэммлера" - это уникальное слияние классического стиля с постмодернистским авангардом.

"Планета мистера Сэммлера" - не просто роман, но жемчужина творчества Сола Беллоу. Роман, в котором присутствуют все его неподражаемые "авторские приметы" - сюжет и…

Это - Стивен Кинг, которого вы еще не знали. Это - проза, не бьющая на внешний эффект, временами - почти сказовая, временами - постмодернистская. Это - жестокий психологизм и "городская сага", "гиперреализм" и "магический реализм" - одновременно. Это - история времени и пространства, пропущенная сквозь призму восприятия маленького американского городка. Это - мы. Наш век, наша жизнь. Без прикрас - и без лакировки. Ибо только в калейдоскопе мелочей, по Кингу, способна сложиться многоцветная картина эпохи...

Роман из косвенно взаимосвязанных, нетипичных для «Короля Ужасов» повестей о первой любви, проблемах взросления и поиске своего места в жизни.

Это - Стивен Кинг, которого вы еще не знали. Это - проза, не бьющая на внешний эффект, временами - почти сказовая, временами - постмодернистская. Это - жестокий психологизм и…

`… В один прекрасный день обнаруживается: то, что ты принимал за проторенную дорогу, ровную, гладкую, без ям и рытвин, на самом деле трясина, топь`. Вот таковы и рассказы Сола Беллоу. Их сила - не в изысканности постмодернизма, но в подлинности восприятия. Отступает время, наступает память - и стиль рассказов Сола Беллоу доходит до `точки кипения`, до точки АБСОЛЮТНОГО раскрытия его редкого писательского дарования…

`… В один прекрасный день обнаруживается: то, что ты принимал за проторенную дорогу, ровную, гладкую, без ям и рытвин, на самом деле трясина, топь`. Вот таковы и рассказы Сола…