Адушева Евгения на livelib.ru
Информация
О себе
Работаю в издательстве «АСТ», редакции «Астрель СПб». Высказываю своё личное мнение, не позицию издательства.
Рецензии Адушева Евгения
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 января 2025 г. 16:33
88
2
Хотела Женя создать себе новогоднее настроение. И в итоге выбрала такую «замечательную» книгу, что дочитала её только в новом году... Писать полноценную рецензию не хочу, но предупредить вас об этом ужасе считаю нужным.
Во-первых, просто отвратительный перевод. Не знаю, Google это или что, но читать невозможно. Литературный редактор и корректор к книге будто вообще не прикасались. Сначала я подумала, что это профессиональное, но нет, на LiveLib в каждой рецензии это тоже отмечают. Понимаю, что к самому произведению это отношения не имеет, но впечатление подпортило. Во-вторых, вся книга — реклама фильмов Hallmark. Через каждые несколько предложений: Hallmark, Hallmark, Hallmark. Я понимаю, что автору кушать хочется, но блин, неужели в контракте действительно было прописано упоминать…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 августа 2024 г. 13:33
325
2 Спойлер
Завязка книги предельно проста — в тихом городке, в котором ничего обычно не происходит, совершено убийство. Весь полицейский участок, во главе с Пенелопой Стилсон, стоит на ушах. Мало того, что нашей героине нужно быстро раскрыть дело (ведь на неё давит начальство), так ещё и адвокатом обвиняемого становится Итан Хейзел, которого она, разумеется, терпеть не может. Расследование начинается!
Я абсолютно не против сочетания жанров, но здесь у автора это не получилось совершенно. Уже в середине всё превращается в какой-то дешёвый шпионский боевик, в который просто не веришь. Огромное количество несостыковок, непродуманных вещей, повисших в воздухе. Развязка — просто ужас. Как человек, который любит детективы, я люблю расследовать дело вместе с героями, гадать, кто убийца, и т. д.
С романтикой…
Значки — 12
Достижения
Значки
![Финалист игры "Долгая прогулка". Забег 2018](https://i.livelib.ru/badgepic/000174/m/6448/Finalist_igry_quotDolgaya_progulkaquot._Zabeg_2018.png "Финалист игры "Долгая прогулка". Забег 2018")
Цитаты Адушева Евгения
26 апреля 2025 г., 21:27
22 апреля 2025 г., 18:34