3.5

…какая-то птица парит в вышине.

Довольно странный сборник: половина стихов корявенькие, и по структуре изложения, и по рифме, другая половина — как раз из тех, что цепляют смыслом, слогом, грациозны, грустны, печальны и улыбчаты. Удивительно, будто разные люди писали. Или в одно время муза была, а в другое упорхнула. Всё время вспоминался Лемеле и «Шарик-фонарик, фонарик-кубарь, обманщица, видно, она!..» и думалось: ну не Квитко это. Некоторые метафоры вообще для меня оказались ну ооочень сложнопонимаемы, как вдевание пальцев друг дружке в пластмассовые номерки в гардеробе… имелась в виду шуточное детское обручение, но так оно неказисто описано, что до меня доходило очень долго, к чему там вообще эти номерки, что за вдевание пальцев........................................................................................................

В середине книжки наткнулась на мои любимые стихи про колдунью, которой не колдуется. Так воооот, кто автор, оказывается. В детстве в хрестоматии про неё прочитала, слёту запомнила (да и действительно, как можно не запомнить такое: «нарисовала курицу, а вышел пистолет»), а имя автора как-то выветрилось. К вящей цыплячьей радости, птахов в книжке оказалось вдосталь: воробышек, требующий бутерброд под угрозой поклёва, «как неведомые пташки, вспархивают промокашки», свистулька – «птица-свиристелка, звонкая поделка», и даже штукатур — перелётный.
Очень хороший цикл про щенка Мартына. Его размышления гораздо лаконичнее, острее, смешнее разглагольствований впариваемого в школе фокса Микки. Так что — половинка на серединку.

А вообще я эту книжку забрала как-то раз с полки буккроссинга из-за оформления: это прекрасный образец иллюстрированного детского издания. Не напыщенно-полноцветного, с детально прорисованными рисунками, а простыми, чуть ли не примитивными тонированными акварельными иллюстрацими. При том — хорошими иллюстрациями, не просто оживляющими страницы, а можно сказать, их создающими.