5 Приключение не для слабонервных

Я читала "Реквиема" ещё в фан-переводе, тем приятнее меня удивило качество издания. Нестандартного размера, крупный, волшебно оформленный том содержит в себе две первые части 11-томной графической новеллы.
Рисовку Оливье Ледруа отличает изящество и вычурность, внимание к деталям,уместный эротизм. Авторы восхитительно играют с цветом внутри романа. Истинное наслаждение для визуала.
Хотелось бы отметить прекрасный перевод, не вызвавший нареканий. Радуют небольшие дополнения в виде эскизов персонажей, прекрасной карты авторского мира и бестиария.
Издание роскошное и станет украшением любой коллекции графических произведений.
Но это только внешность. Невероятно хороша и сама история. Нестандартный взгляд на вампиров,множество отсылок к персонажам и событиям мировой истории,напряжённый, нетривиальный сюжет и щедрая порция чёрного юмора. Всё это делает книгу настоящим подарком взрослому ценителю вампирской эстетики.
И при всём этом я не торопилась ни писать рецензию на книгу, ни советовать её кому-либо. Очень специфическая история. Авторы бесконечно провоцируют читателя. Высмеивают и обгладывают до костей всех священных коров человечества. Гуманизм, патриотизм, феминизм, коммунизм, нацизм...Всему досталось от авторов. И эта позиция мне близка. После первого шока приходит в голову мысль о том, что жить нужно своим умом, принимая ответственность за свои решения, а не сверяясь с набором "-измов" и плакатных лозунгов в голове.
"Реквием" очаровывает, шокирует, провоцирует, заставляет задавать неудобные вопросы, вглядываться во тьму в себе. А ещё он может быть просто нескучным и эстетичным чтением. Но эстетика эта не для всякого. Кажется, такую называют "эстетикой отвратительного".
Добро пожаловать на Воскрешение! Вы пожалеете, но, может быть, вам понравится.