4

Плотин было три.

Первая - вполне реальная, из толстых круглых бревен. Её строила мать Жозефа и Сюзанны, чтобы спасти посевы риса от ежегодного затопления. Но крошечные крабы проделали в бревнах миллионы таких же крошечных отверстий, и плотина не выдержала натиска Тихого океана. Поля были затоплены, люди обречены на голод.

Вторая плотина стояла перед Жозефом. Пожалуй, её тоже выстроила его мать, которая своего сына очень любила и больше всего боялась, что он уедет. "Плотина", укрывающая маленькую деревню в Индокитае от большого мира, рухнула, потому что желание Жозефа начать жить по-настоящему было сильнее. Перед этим "океаном" ничто не могло устоять.

Сюзанна оставалась с матерью до последнего. Она всё ждала мужчину, который увезет её с этой равнины, где дети туземцев умирают так часто, что на это никто и внимания не обращает. Сюзанна говорила, что уедет с первым, кто этого захочет. Но на самом деле она ждала любви. И когда появилось хоть что-то похожее на это чувство, Сюзанна не смогла больше оставаться в деревне.

А вообще, книга достаточно страшная. Быт страны, являющейся колонией Франции. Вечный голод, болезни, смерть. Угнетающий тяжелый труд, однообразные дни. Жара, ливень, снова жара. Дюрас пишет об этом почти без эмоций, как можно более бесстрастно. Просто констатирует факты. И в данном случае мне это нравится. Читать про жизнь что колонизаторов, что колонизированных одинаково жутковато и тяжело, так что никакой дополнительной драматизации и не требуется.

Это первый прочитанный мною роман у Маргерит Дюрас. Однозначно собираюсь продолжить.