2

Тот случай, когда у автора есть задумка, но вот воплотить ее он не смог, оттого и вышло то, что вышло.
Хотя, с другой стороны, история достаточно неоригинальная, поэтому факт, что автор не смог к тому же и адекватно выразить свою идею, написать книгу так, чтобы захватило, даже чтобы напугало - играет не в пользу Гинелли. Именно что не хватило ощущения жути, не хватило ясности в финале, да и вообще завершение какое-то смазанное и скомканное - зло побеждено, но сделано это невнятно и абсолютно без доли эпичности и доли какого-то героизма, что обычно присуще в подобных случаях.
Начало же истории вообще вызывало совершенную скуку, да и вплетение мальчика аутиста по сути скорее какой-то ход, который я лично не оценила, полагая, что Пьетро и будет основной движущей силой, а не его воспитательница.
Очень сырой материал на выходе, язык автора прирывистый (и я даже не буду грешить в сторону перевода), а еще у Гинелли подозрительное и болезненное влечение к моче - постоянно кто-то мочится, самое знаковое событие книги, мне кажется, что меня прям запах мочи на протяжении книги так и преследовал.
К прочтению не советую.