4

Писать отзыв на этот шедевр стеба крайне сложно. Давно я так не смеялась. Плюс книжку с лёгкостью можно растащить на анекдоты. И пусть вас не смущает, что действие происходит в фантастическом средневековом Китае (фантастический от слова «придуманный»), анекдоты вполне себе современные. Например, такой о красоте и красотках, которыми напичканы все социальные сети минус пельмени на губах:

Ну, красота — просто сильно переоцененный товар, — сказал он. — За последние восемьдесят или девяносто лет я знал множество ослепительных красавиц, и все они были одинаковы. Красоте приходится долго лежать в постели по утрам, собираясь с силами для еще одной могучей битвы с природой. Потом она принимает ванны, обтирается полотенцами при помощи стайки служанок, распускает волосы в стиле Каскада Дразнящих Ив, мажется духами Девяти Изгибов Глубоководной Реки, потом дело доходит до помады, туши и теней для глаз, она покрывает все это двумя слоями Пудры Беззаботного Отношения, с трудом втискивается в платье с узором из соцветий сливы, надевает соответствующие юбку и чулки, цепляет на себя три-четыре цзиня драгоценностей, смотрит в зеркало, высматривая хоть какие-то признаки человечности. Когда не находит, радуется, проверяет, хорошо ли застыл макияж, окончательно ли лицо превратилось в неподвижную маску, опрыскивает себя благовониями Небесных Духов, Снизошедших на Землю в Дождевом Потоке, и крохотными шажочками семенит навстречу новому дню, который, как и все предыдущие, состоит исключительно из хихиканья и сплетен.

Или вот такой:

Прежде чем отправиться восвояси с печальными новостями, их предводитель пришел ко мне. Этот человек по имени Прокопий и так выглядел деревенщиной, да и вино не улучшило его внешний вид «О великий и могучий мастер Ли, молю, открой мне Секрет Мудрости!» — заорал он во всю мощь своих легких. Глупая улыбка стекала по этому лицу, словно по влажному листу, залитому акварелью, а глаза его напоминали пару розовых голубиных яиц, нежно подпрыгивающих в тарелочках желтого супа вонтон. К моей великой чести, я и глазом не моргнул. «Возьми большую чашу, — начал я. — Наполни ее равными частями факта, фантазии, истории, мифологии, науки, предрассудка, логики и безумия. Придай смеси темный оттенок горькими слезами, добавь три тысячи лет цивилизации, крикни «Пью до дна!» и выпей все досуха». Прокопий уставился на меня, а потом спросил: «И я стану мудрым?» «Лучше, — ответил я, — ты станешь китайцем».

Китайцы действительно считают европейцев варварами. Да, до сих пор.

Сюжет книги в том, что в деревне Ку-Фу случилось несчастье – неизвестной болезнью заболели дети в возрасте от восьми до тринадцати лет. Ю Ли или Десятый Бык, как его все называют, решает во что бы то ни стало детей спасти. Он отправляет в Пекин, где находит мудреца с легким изъяном в характере – Ли Као, который за умеренную плату соглашается помочь. И с того самого момента, как они заключают сделку, авантюра начинается. Наши герои попадают в разные опасные, но чертовски смешные ситуации на пути к Великому Корню Силы (Женьшеню), и по ходу дела обличают глупых и корыстных людей, а в конце даже спасают принцессу Нефритовую Жемчужину и раскрывают древнее преступление.

Прекрасная сказка для взрослых.