5

Вторую книгу читаю Меира Шалева, и конечно, в его книгах много историй чисто семейных. Ну а какой еврей без этого? Это сама его жизнь. Конечно, Михаэль, герой его книги, в своих воспоминаниях издалека не пустится по глубинам своей памяти к той поре, когда евреи 40 лет по пустыне бродили. Но свой рассказ начнет от бабки и деда. Вернее, начнет он с того страшного случая, когда его жизнь чудом была спасена из огня. Когда деревья были большими. Когда дед с бабкой были могучими, любящими друг друга и свою семью, хотя понятие семьи для всех, носящих фамилию Йофе, простирается много дальше своих собственных детей и внуков. Быть Йофе для них - это целая жизненная философия, в которой можно даже посмеяться, посудачить, в которой заключено столько ритуалов, и каждый говорит о том, что было и что будет, и в которой еще можно обрести уверенность и продолжать жить дальше.

И наверняка, когда прочитана значительная часть романа, многим приходит в голову, как стиль и даже иногда язык похож на тот ритм, в котором Маркес писал свои романы и особенно "Сто лет одиночества". Неожиданно так. Хотя, это как с изобретениями, когда одновременно одна и та же мысль приходит двум людям на разных концах планеты. А здесь у Шалева его роман звучит не только в унисон с Маркесом, здесь слышатся озвуки "Песни песней" царя Соломона. Что значительней и говорит само за себя.