2

Для меня это оказалось на редкость противное и унылое повествование с массой лишних подробностей. Вообще я давно заметила одну странную странность: чем больше дифирамбов поют книге всяческие предисловия, аннотации и вступительные слова от издателя (особенно с перечислением премий, наград, номинаций и прочая), тем выше шансы для нее оказаться совершенно неинтересной. Вот и с этой случилось такое.

Мы имеем две, на первый взгляд, разрозненные сюжетные линии: далекое прошлое (которое в медленном процессе приближается к нынешнему) и настоящее. В настоящем произошло убийство 15-летней девочки. В прошлом были нацисты. И их инсинуации с добычей полезных ископаемых, присвоением собственности, насилием и прочей "прелестью". Ни в прошлом, ни в настоящем положительных персонажей нет, за редким исключением. Зато есть много подробно описанных сексуальных сцен, в основном, в особо извращенной форме (как об этом говорит сам автор). Включая сцены с участием этой самой 15-летней девицы. И да, в той самой "особо извращенной". Может, мы не увидим, каким таким чудесным образом свет воссияет над головой расследующего дело полицейского, как он додумкивается до правды, зато полюбуемся, что находится за спущенными штанами шести-семи персонажей. Включая того самого полицейского. А также его помощника.

В финале захотелось воскликнуть "И все было ради этого?" Уилсон наворотил под пять сотен страниц, чтобы довести до такой развязки... кмк, сократи он ее раза в два, получилось бы динамичнее.
В общем, мне эта книга видится очень слабой, затянутой и вообще неправильно написанной. Нельзя заставлять читателя так долго напрягаться, пытаясь найти связь между прошлым и настоящим. Меня вот из себя вывело, что он сменил фамилию одному из участвующих лиц. Понятно, почему - чтобы напустить больше туману. И чтобы ответы стали проявляться как можно позже. В итоге автор своими руками отбил у меня интерес уже на ранней стадии "расследования" - как раз скачкАми туда-сюда.