Больше рецензий
22 марта 2020 г. 09:45
1K
5
РецензияРемигиуш Мруз 33-летний доктор юридических наук из Ополя сегодня составляет серьезную конкуренцию таким мастерам детективных историй, как Зигмунт Милошовский или Марек Краевский.
События из «Экспозиции» являются отправной точкой для действий, описанных в «Подвеске», и продолжают следовать за главным героем. Комиссар Виктор Форст является чрезвычайно красочным персонажем. Вызывающий, злой или даже наглый - это всего лишь несколько эпитетов, которые вы можете ему наградить. И в то же время очень умный и упорно преследует цель. Во второй части цикла ему предстоит захватить зверя Гевонта, убийцу, бродящему в горах, связанного с загадочной сектой Сынов Света. Комиссар Форст сам становится охотником на охотника. Прокурор Доминика Вадри-Хансен убеждена, что комиссар стоит за жестокими убийствами, потому что на это есть много улик. Она сделает слишком много, чтобы посадить Форста в тюрьму. Читатель, однако, имеет возможность встретиться с настоящим убийцей - потому что Мруз рассказывает фильм, представляя события с разных точек зрения, не только Форста, но и убийцы или прокурора Вадри-Хансен.
У детектива хороший темп - мы не найдем в нем затянутости, а в истории есть элемент новизны, благодаря которому он способен заинтересовать даже самых требовательных читателей. Эта новинка прежде всего место действия - горы. Они могут быть страшными и коварными. И когда серийный убийца бродит по ним, их чудовищность производит еще большее впечатление. Только небольшая часть действия происходит в их сердце, но сцены действительно захватывают.
Мы также редко имеем дело с детективными историями
Так как следователь становится разыскиваемым человеком, он вынужден скрываться, и в конечном итоге его поймают и обвинят. В случае с Форстом ситуация действительно кажется безнадежной, и мне интересно какая идея у автора, чтобы решить ее. Тем не менее, я не могу не заметить, что все разбирательства против Комиссара были урегулированы на нескольких страницах, в которых они кратко рассматриваются, без акцента на доказательствах, судебном процессе, показаниях самого Форста и т. д. Этот фрагмент книги оставляет некоторое неудовлетворение, но, с другой стороны, это не судебный триллер как и другой роман Мроза «Кассация», но «обычный» детектив. И кстати, для любителей цикла с Хылкой, вас ждет неожиданный сюрприз.
«Подвеска» - это роман, сфокусированный на развлечениях и действии, а не на более глубоком размышлении, но, безусловно, заслуживающий внимания, если вы ищете хорошую криминальную историю.
Опираясь на лучшие достижения жанра, запутанно интригуя и очаровывая действие уникальным географическим фоном, Ремигиуш Мруз подтверждает его присутствие в списке лучших польских детективных авторов современности.
Комментарии
а я пока только по Хылке иду, не переключаюсь на другие циклы автора :)
Мое знакомство с Хылкой закончилось первой книгой... Возможно, когда-то попробую еще раз. Читаю сейчас этот цикл тетралогии, один из самых интересных у Мруза. Рекомендую)
Спасибо, Света! Но до Мруза сначала попробую для себя нового автора Jakub Żulczyk - Wzgórze psów
Прочла рецензию, заинтриговала. Спасибо за ссылку, добавила книгу в "хотелки"
класс!
Ой, как интересно! Польский детективщик? Я только старушку Хмелевскую читала. Но это теперь уже классика. Рекомендуете, Света?
я тоже рекомендую! :)
только его пока на русский не переводят
К сожалению, а так бы у нас прибавилось поклонников Мроза.
Наталья или Наташа, если Вы не против, могу так называть?
Это пенталогия с комиссаром Форстом. Жанр детектив, триллер. Однозначно рекомендую! Я как раз заканчиваю читать финальную, пятую книгу. В этом цикле, что является редкостью, каждая следующая книга ещё интереснее предыдущей. Вот первая книга https://www.livelib.ru/review/1329742-ekspozycja-remigiush-mruz. Читать нужно в последовательности. Старушку не читала :)
И ещё один нюанс. Как Женя ниже написал, читать нужно в оригинале, на польском, так как ещё ни одна книга автора не переведена на русский... А это сейчас самый популярный польский автор...
Называйте меня, как удобно. Наталья, Наташа тоже приемлемо. Меня заинтриговал Р. Мруз. Поиски успехом не увенчались. Все книги на польском. Может быть со временем ...
Света, а Вы и польским владеете? Вот это да!!!
Наконец-то в этом году появилась информация о переводе книг Мроза, а их у него много. Так что немножко нужно подождать. Ещё ни разу не разочаровалась в его творчестве.
Три года назад знала только несколько слов. Теперь пишу книгу на польском :) Влюблена в этот язык.
Здорово! Так он Мруз или Мроз? Как правильно? Какая-то ассоциация с "мороз". Что в переводе с польского означает его фамилия?
Ремигиуш Мруз в именительном падеже. В других меняется на "О". Тоже был интересен этот вопрос. Ответ с достоверных источников.
Мруз. В Гугл-переводчике прослушала, как звучит. Спасибо, Света.
Смотрю, что Вас заинтересовал этот автор. Это радует
В переводе с польского "mróz" - мороз. Так что Вы правы) Но на русский польские фамилии не переводятся. Поэтому Мруз
Это с лёгкой (тяжёлой?) руки переводчика на русский он стал Мруз (по английской аналогии, видимо). У польского - славянские корни. Так что, должен быть Мроз. И Ваша "описка" не случайна. Мороз. Мроз.
Или всё-таки Мрус ... Mróz[мрус]
МруЗ :)
Да.
а неизвестно пока какое издательство? но прям самой польский освоить аж захотелось, конечно.))
Недавно была презентация издательства этого цикла на китайском языке. К сожалению, о переводе книг на русский язык никакой информации нет.