5

The last temptation is the greatest treason
To do the right deed for the wrong reason

"Убийство в Соборе" - великолепная драма в стихах Томаса Элиота о гибели Томаса Бекета.

Томас Бекет, или как его называли в старых русских переводах, Фома Кентерберийский, был важной исторической личностью в Англии 12 века, канцлером Генриха II и архиепископом Кентерберийского собора. На ступенях своего собора Беккет и был убит по приказу короля, после того, как вступил с ним в конфликт. В конце 12 века Бекет был канонизирован Католической церковью, а в 19 веке и Англиканской церковью.

Большая часть действия в драме Элиота происходит в воображении Бекета, когда герой отрицает легкие решения, и решает действовать в соответствии со своей совестью, хотя заранее известно, что этот курс приведет его к гибели.

Мы очень много говорим о новаторстве Элиота как одного из главных модернистских поэтов, и гораздо чаще вспоминаем его "Бесплодную землю".

Но кроме всего прочего, Элиот был прекрасным поэтом, и красота "Cмерти в соборе" просто завораживает.