3.5

Если вам понадобился справочник по японским праздникам, то эта книга - неплохой выбор. Авторы вполне связно излагают, что, когда, где и как празднуют японцы. Некоторые из описанных традиций известны очень хорошо - ну, кто же не знает, что в Японии любуются сакурой? Но другие куда меньше примелькались, и мне очень понравились некоторые сюжеты: как строят снежные хижины в Северной Японии, как пьют росу с хризантем или зажигают костры на горах вокруг Киото на праздник Бон.
И конечно, прекрасные японские стихи очень украшают повествование.
Зато как этнографическое исследование книга отнюдь не впечатляет. Дальше первой главы, с солидными ссылками на Бахтина, исследовательский пыл авторов не пошел. Описание праздников у них есть, но вот анализа не хватает. Уж очень часто они сбиваются на тон советской "Международной панорамы", с ритуальными разоблачениями японского милитаризма. Наиболее скучна глава, посвященная "демократическим праздникам японских трудящихся", в основном, 1 Мая. Все эти подробности о речах, произнесенных 30 лет назад, кажутся безнадежно утратившими актуальность и просто монотонными.