5

Вот тот постапокалипсис, которого мы заслуживаем. В смысле, качественно и реалистично прописанный, несмотря на любительский перевод (хотя, лично мне, он показался профессиональным, пока я читала).
«Биоугроза» принадлежит к поджанру «слаттерпанка», а это значит, что в ней все мерзко, кроваво и очень реалистично. Люди развязали ядерную войну, государства ударили друг по другу, и началось: радиация, эпидемии, мародеры, секты, безумцы, мутанты. Все без прикрас и романтики, только «гиперинтенсивный хоррор без границ» с кровью, мясом, мусором и прочей грязью.
Рик Нэш – не герой, он просто один из выживших в этом радиоактивном аду. Он выживает, ищет еду, спасается от мутантов, пытается на подцепить какую-нибудь гадость, которая превратит организм в фарш или кровяное желе. На его пути встречаются разные люди, которые тоже пытаются выжить. Очень понравилось реалистичная картина падения цивилизации, того, как рушится система, падает в никуда сама власть. Остается лишь закон: «Выживает сильнейший». Ну, или у того, у кого больше мозгов и патронов.
Гниющие трупы, психи, мутанты всех мастей и размеров, болезни, несущие кровь, гной и смерть и никакого луча надежды. Лучше уже не будет. Только хуже, только страшней. Нэш движется на запад, подгоняемый таинственной Тенью, то ли Дьяволом, то ли ожившей, разумной радиацией. Она ведет его через дымящиеся развалины Америки на запад, кидая то в одну безнадежную ситуацию, то в другую. А следом за Нэшом и его командой отчаянных безумцев движется еще одно Зло, которое, кажется, пострашнее пожирающих людей Тени…
Тут не добра и зла, только выживание. Герои делают все возможное, чтобы спасти свои шкуры. Они были теми еще отморозками в нормальной жизни, а сейчас просто те, кто могут прикрыть друг другу спину.
Жестокость, мерзость, черный юмор и никакого хэппи-энда. Книга, определенно, на любителя, но отлично показывает во всей мрачной и страшной красе последние дни постапокалиптического мира.