1

- Попытка выдать за мысли 11-летней девочки целый ворох рассуждений о семейных проблемах, разводе, материальном благополучии и тд. Да, эти темы предположительно подаются приглушенно и с точки зрения ребенка, неспособного провести взаимосвязи между некоторыми вещами, но всю дорогу не оставляет чувство, что это взрослый пишет про то, как думает ребенок. Слишком много надуманного и искусственного в этих размышлениях, хотя политически очень верно поднимать тему обособленности усыновленных детей с другим цветом кожи, да.

- Постоянное нытье. И на балет ее не отдали, и у соседки новая курточка а у нее прошлогодняя, и мальчик с ней больше не дружит и тд. Типичные «проблемы» на фоне пресыщенности от комфортной жизни.
Даже более серьезные темы (вроде буллинга) не воспринимаются как таковые. Несмотря на выстроенный для нее образ «жертвы», героиня таковой не ощущается, потому что большую часть рассуждений о «страданиях» и «одиночестве» ей приносят зацикленность на себе любимой и высокомерие в отношении ВСЕХ окружающих (в том числе бестфренда, чье время должно принадлежать только ей, и она «возможно» позволит ему поиграть с другими его друзьями). Кто кого буллит, даже интересно.

- Фантастическая компонента внезапно возникает на горизонте во второй части книги, и мало того что кажется абсолютно не к месту, так еще и поразительно безыскусна. В ней есть интересные элементы, явно позаимствованные (в культурном обществе это называется inspired by) из других источников, но выстроенный путь заканчивается.. ничем. Вместо того чтобы в лучших традициях сказок довести линию до кульминации, автор обрывает ее в духе «баба-яга молча стояла и смотрела, как ее добычу уводят из-под носа». Возможно, тут кроется более глубокий смысл (вроде того, что главный злодей – вовсе не злодей, а просто не принятый в обществе изгой, и мужественный поступок героини воззвал к его/ее совести), но домысливать откровенно слабый и недоведенный до финала сюжет?..

Спасибо, но нет.

hisashiburi