3

Так могла бы писать Франсуаза Саган (если кто не знает, у нас с ней крайне "теплые отношения" в части образов), если бы плотно сидела на амфетаминах. Желание шокировать, причем открытое и выставленное напоказ, сквозит в рассказах Клер Кастийон тут и там, особенно на самом старте. Инцесты, издевательства, секс, покушения на жизнь детей и матерей, множество скандалов, измен, негативных эмоций и обязательный внезапный жуткий финал в каждой маленькой истории - все это ждет читателя, который осмелится открыть эту книгу.

Я же, со своей стороны, сперва, конечно, выпучила глаза, хоть и знала от Катерины, что за книгу держу в руках. Но я уже сто раз шуганая (дядя Иэн Бэнкс и компания уже успели сделать мне прививку от внезапного), так что если первая треть книги воспринималась как шоковая терапия с инъекциями электричества внутривенно, то затем это состояние сменилось простой усталостью. Потому что уже знаешь стиль, потому что знаешь, что эти истории приводят, по сути, к одному и тому же концу. По большому счету, каждая девушка-женщина может написать что-то сродни этому. Просто дайте волю самому низменному и темному, что есть у вас в душе, то, что заставляет бояться саму себя по ночам - и готово. Снести барьеры морали, принципов и верности, капелька грусти и обреченности в стиле - и сборник ваших собственных страшных историй лежит на столе.

Как итог - французские женщины, пишущие в стиле взрослой enfant terrible, в случае слишком близкого знакомства становятся скучными и блеклыми, а их стремление выпить досуха, оставив в плену безысходности - утомительным. Тем не менее, "Насекомое" заставляет задуматься - и еще больше ценить тех, кто любит тебя бескорыстно, не тая в душе вязкого зла.