4.5 Не всё так страшно (?), но плакаты лучше не срывать...

В самых репрессированных режимах подавляющее большинство людей всё равно старается жить нормальной жизнью - и в целом у них это обычно получается.

Северная Корея волнует очень многих, тем более о ней ходит много страшилок и ужасающих кадров - как не заинтересоваться? Всё у них плохо, все люди - рабы, а ещё расстреливают чуть ли не каждый день. Есть репортажи СМИ, которые в большинстве случаев строят свою "правду" на основе баек из интернета, есть люди, которые отправляются туда самостоятельно, но и они видят далеко не всё и многое способны понять не так. А есть эта книга, которая расставит все точки над "и". Так много о КНДР я не узнавала никогда, хотя темой интересуюсь очень давно.

КНДР - место загадочное, в нём сейчас заканчивается 109 год чучхе. В нём держит власть клан семьи Ким. Обычно путаница с имена происходит постоянно, но теперь я уже не представляю как можно не отличить Великого вождя товарища Ким Ир Сена и Любимого руководителя Ким Чен Ира. Кстати, в честь Вечного президента (это Ким Ир Сен) назван цветок - кимирсения:

В честь Ким Чен Ира же назван другой - кимченирия:

А теперь поговорим о погоде...

Впечатления от книги положительные, хоть некоторые моменты очень затянуты, а некоторые - повторяются. Этот мир открывается с разных сторон: здесь можно узнать и о телевидении, и о бизнесе (да, он тут есть), об отношении людей к своим "вождям", традициях, феминизме, сумасбродных лозунгах на горах (и не только), а ещё - о барах, магазинах и ресторанах... И да снова - они тут есть. Подчеркну, что огромный пул информации подаётся не сухим, а живым языком. Да сама информация основана на своем опыте и на историях людей живших в этой стране. Отдельного внимания так же заслуживает КНДР в периоды правления "разных Кимов", истории беженцев "туда-обратно" и эдакий взгляд в будущее. А ведь и правда - что с ними будет дальше?

Прервусь и поделюсь очарованием национального журнала "Корея", который издается на русском языке (до сих пор, сейчас доступен выпуск за сентябрь) и на русский переводился именно в КНДР:

«После второго приезда товарища Ким Чен Ира в село, труженики этого села поднялись, как один, и удобрили рисовые и суходольные поля огромным количеством навоза»

«Девушки КНДР делали зарядку, чистили зубы, тренировались и воздерживались, а самоуверенные Джейн и Луизы пили виски, били негров и заводили случайные связи»

«Больная головой Хен Сун решительно встала с постели, горя только одной душой выращивать больше свиней и радовать Великого Руководителя товарища Ким Ир Сена»

подпись под фото:

«Место, где родной вождь товарищ Ким Ир Сен в детстве бил японского мальчика»

….«буйно колосится рис под лучами тезисов по аграрному вопросу»….

....«Песня о программе возрождения Родины из десяти пунктов»...

...работницы с радостью отдавались труду, когда товарищ Ким Ир Сен приехал на завод, и лично проруководил на месте дважды...

...Ли Ы Хам как отец двух сыновей любил своих подопечных как родных дочерей...

К слову, я неоднократно включала песни Северной Кореи - голоса у них невероятные, тут Auto-Tune и добавлять не нужно (правда, перевода лучше не знать):

Но есть неплохая народная песенка:

В горах живет боец Йы Бен.
Йы Бен дает врагу заслон.
Врагу Йы Бена не поймать.
А дома ждет Йы Бена мать...

Если же погрузится в новости, то можно или пойти в поля - на работу! Или грустно смотреть в окно.

Честно, я всем рекомендую знакомство с КНДР начинать именно с этой книги - это огромная база знаний, которая в т.ч. включает огромный список литературы для дальнейшего углубления знаний. И только после неё можно с чистой совестью пытаться что-то гуглить по КНДР : )

И запомните - в объятиях Любимого Руководителя корейские женщины дышат легко и свободно!….