Больше рецензий

vaffa

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 ноября 2020 г. 09:02

185

3.5

Рассуждения о добре и зле, милосердие и искушение в притче, спрятанной в пьесе.
Шенна, отдавший последние монеты  трем ангелам, получил в награду три желания. Даже не знаю, можно ли было распорядиться ими более глупо (удивлённо мелькнула мысль: и это желания того же человека, что отдал последний шиллинг нуждающемуся). По канону следом Шенна встретил Чёрного человека. И заключил Шенна сделку, в обмен на нескончаемый кошель золота и клятву пойти через 13 лет вслед за Чёрным человеком.
Притча, написанная священником Пядаром О'Лери необычна во многом, и, хотя к сожалению, в полном мере оценить ее можно лишь на родном ирландском языке, она интересна.
Во-первых, это роман в пьесе. Собравшись у очага маленькие девочки рассказывают сказку о сапожнике, попеременно обсуждая сплетни, через которые читатель узнает о быте народа в Ирландии.
Сплетни нашли место и в истории Шенны, жители деревни не могут удержать ни одного секрета, всем и и до всего есть дело, что приводит к необычным последствиям.
Во-вторых, это кладезь фольклорных отсылок, сказов, стихов, пословиц.
В-третьих, повторюсь - быт ирландцев, идеализированный король, понимающий нужды подданных и оказывающий им всевозможную поддержу.
В-четвёртых, притчу можно отнести к альтернативной истории, поскольку в повседневной жизни ирландцев не найти следов англичан, несмотря на то, что в реальности колонизация Англией Ирландии началась ещё в 16 веке. Тем забавнее издевки, звучащие в адрес "странной" английский речи (ведь обычно шутят ровно наоборот).
Конец истории ещё один толчок к размышлениям о природе добра - что влияет на выбор вести праведную жизнь и как легко скатиться по скользкой дорожке.
В целом неплохо, люблю Ирландию, и знакомство с книгой было интересным опытом.