5

Ах, какой замечательный сюрприз ожидал меня в первый рабочий день после отпуска!!! Новый номер журнала "ИЛ". Да еще состоящий из одних французов! Да к тому же "Эротическая литература на французском языке.15-21 век"! Надо ли говорить, что я прочитала его от корки до корки в тот же день? ))

Отличный сборничек получился. Если писатели прошлых веков оказались мне более-менее знакомы и ранее читаемы - Паулиска" Сен-Сира, стихи Верлена, Маро, Беранже, Готье, то из писателей рубежа 20 -21 веков вообще никто не знаком. Прочитав отрывки, захотелось найти и целиком прочитать роман "Мясник" Алины Рейес и "Ночью и днем" Пьеретты Мишлу.

Ну кто еще в мировой литературе способен так озорно и непосредственно, так тонко и чувственно описать все нюансы телесной любви?! И кто еще достиг таких успехов в "эрографии", когда использованием хитрых языковых приемов создается ощущение "удовольствия от текста"? Перифразы, метафора на метафоре, сравнения - ими изобилует классика жанра, но и в современной литературе, где все уже довольно таки прямолинейно, откровенно и напоказ, они присутствуют, придавая возвышенный и чувственный флер всему происходящему.

Но надо же, наверно, подробно рассказать хотя бы об одном произведении? Пусть это будет рассказ Паскаля Лене "А ничего и не было".

"Но черт сидит в тебе с изнанки" Поль Верлен.

Сюжет прост, как пареная репа: к одному известному писателю приезжает сотрудница литературного журнала, чтобы взять у него интервью по поводу нового романа. И вот сидит эта особа перед ним и методично задает вопросы. Какая она? Он рассматривает ее от скуки и приходит к выводу, что внешность у нее - средняя. Средний рост, средний возраст, волосы средней длины. А единственный эпитет, которым может он, глядя на нее, охарактеризовать ее действия - "машинально". Весь процесс интервьюирования напоминает ему прокрутку в стиральной машине: "Вопросы следуют один за другим с неотвратимостью программы, заданной раз и навсегда: замачивание, слив, стирка, полоскание, отжим. Меня крутят в барабане и к горлу подступает тошнота. Длинный цикл. Ну да, это и есть интервью".
Не в силах больше выносить эту муку, он прекращает все самым неожиданным и радикальным образом. Нет, не убил ее, но... скажем так, не совсем: они умерли для мира и возродились вновь!)) Последний вопрос, на котором пленка в магнитофоне закончилась, звучал как "Что вы делаете..." Он так и повис в воздухе. Но "мне кажется, я дал на него развернутый ответ". А в заключение рассказа ГГ говорит: "Короче говоря, мы расстались с Маризой Роботом, будто ничего и не было." И никаких там тебе "где милый будем ставить кроватку?" - "люби меня по-французски", одним словом.))

Единственное, что вызывает опасение: не заметили бы только этот номер журнала наши парламентарии, потому что тут очччень даже есть к чему придраться! Вот если взять рассказ Дороте Жанен "Моя мама", то тут налицо восхищение образом жизни трансссексуалов, в романе "Ночью и днем"- садо-мазо... А в "Учебнике хороших манер для маленьких девочек" так вообще неприкрытое развращение несовершеннолетних.) Тут и до педофилии рукой подать. Одна надежда, что депутаты не читают такие журналы.))