Больше рецензий

11 января 2021 г. 11:38

136

2

Наверное, я чего-то не понимаю... На мой взгляд, биографическое произведение, даже такое, как комикс, должно связно рассказывать о своём герое - здесь этого нет, совсем. Набор каких-то не совсем связных событий. Да, возможно, я слишком пристрастна, но я считаю, что повествуя о таких знаменитых людях, как группа "Битлз", необходимо придерживаться реальных фактов - это к вопросу о Пите Бесте, которого здесь нет вообще. Ну и, в конце концов,​ персонажи комиксов о реальных исторических личностях должны быть визуально похожи на этих самых людей? - "местный" Брайан Эпстайн совершенно не похож на реального, а самих битлов можно узнать на считанных иллюстрациях.​ Причём, почему-то в приложении, на рабочих эскизах Эндрю С.Робинсона,​ все люди узнаваемы (ну, кроме разве что Джорджа Харрисона:))
Автору совершенно не удалась именно история, биография "пятого битла". Здесь нет трагедии "лишнего" и одинокого человека - по сути, нет ничего, кроме​ активной и бессвязной темы сексуальной ориентации Эпстайна и пропаганды движения ЛГБТ.
Хоть это и комикс, "картинки",​ но текст в романе всё равно присутствует. Так вот, перевод - ужасно корявый, чего стоит одно только "индЕйское" происхождение автора...
Мягкий переплет. Бумага шершавая, не очень плотная - на тех страницах, где фон светлый, просвечивает шрифт и рамки с соседних страниц. Сами иллюстрации какие-то блеклые и не четкие, совершенно другого качества, нежели в представленном издательством фрагменте.