3

Итак, берём стандартный набор - капитан, команда, корабль (лучше всего назвать его "Месть Её Величества Анны"), пушки, грабежи, ром и бла-бла-бла.
А, есть же ещё космические пираты (нет, не Крис и Весельчак) - капитан, команда, корабль, бескрайние просторы космоса, лазерные пушки и бла-бла-бла.
Чего бы ещё такое придумать? О, точно, можно отправить пиратов в холодное северное море. А ещё круче - если все моря обледенеют и корабли будут кататься на гигантских коньках. По льду, ага.
Ещё можно взять тот же набор и приправить шутками - будет юмористическое пиратское фэнтази. Или взять щепотку мистики (непонятно, что происходит, где, с кем, зачем, но зловещая тайная присутствует) - всё то же пиратское фэнтази, но с мистическим налётом.
Или вот можно придумать пиратское фэнтази про животных...
И всё это есть в данном сборнике, который со своей развлекательно-ознакомительной задачей вполне себе справился. Читается быстро, забывается ещё быстрее. Самое то для отдыха.

Из понравившегося:

Дальше...

Элизабет Бир, Сара Монетт, "Буджум" -- за необычный живой корабль и не шаблонную главную героиню. При всей моей нелюбви к космической фантастике.

Рис Хьюз, "Как Щепкинс по волнам" -- как один находчивый валлиец решил не платить собутыльникам))

Мы ведь были пиратами, не забывайте, и мне до сих пор ужасно стыдно вспоминать кое-какие из наших подвигов. Однажды мы наткнулись на фабрику, выпускавшую календари, на белом свете такая всего одна, и сбили там всю тонкую настройку — вставили палку в колеса (лопаточку, строго говоря). В другой раз мы проплыли навстречу движению на благотворительной гонке надувных плотов, разметав гонщиков, как самодовольные буржуазные кегли, которыми они, в сущности, и были. Да уж, не для слабонервных был наш промысел, и я каждый день мог ужасно покалечиться.

Кейдж Бейкер, "Я не сверну, ступив на этот путь…" -- простенько, антуражненько, со вкусом.

Дэвид Фрир, Эрик Флинт, "Пираты Суарского моря" -- тоже добротный рассказ, пираты в век развитых технологий, разных рас и космических открытий, бла-бла-бла плюс люблю книги про месть и про сильных женщин.

Кэрри Вог, "Дитя Нимфы" -- почти то же самое, что и выше.