5 Гангстеры и капуста

Мрачная патетическая история о грехопадении Догсборо/Гинденбурга. Написана она, если верить комментариям, в 1941 году в Финляндии, во время почти кругосветного путешествия Брехта прочь от фашизма, поэтому насыщена злободневными аллюзиями, которые, однако, не мешают тексту быть вневременным. Тем более что аллюзии вытеснены в надписи в конце сцен, было бы интересно увидеть пьесу с новыми/меняющимися актуальными надписями. Да чего уж там, вообще было бы интересно увидеть Брехта на сцене, как-то мне это пока ни разу в жизни не удалось.

Автор рассказывает нам о том, как ОПГ подчиняет себе Чикаго и Цицеро (если верить современным картам, теперь передают как Сисеро). Настрой показался мне похожим на сталинскую пропаганду первого этапа холодной войны, когда наши специалисты пытались давить на недостатки американской системы. Тем любопытнее то, что пьеса написана задолго до того, почти еще в те времена, когда в Советском Союзе прямо говорили о воплощении в жизнь американской мечты в своем изводе (фордизм, машинный рай, микояновские котлеты для гамбургеров).

Механизм работы ОПГ описан довольно похоже (насколько я помню по отечественным 90-м). Автору, однако же, удалось добиться именно того эффекта, на который он рассчитывал – то, как говорят герои, удивляет и притягивает. Это пародийный высокий стиль, этот пафос бандитов создает нужный контраст, чтобы показать и сущность фашизма, как ее понимал Брехт, и, э, нутро капиталистической системы (звучит грубовато, но что делать-то, если Брехт об этом и говорит?).

P.S. Давно не читал я пьес, давно не читал Брехта. Как хорошо, что я не смог взять вопрос про «Карьеру Артуро Уи…» в дружеской игре в «Свою игру», появился отличный повод.