4 Мучительные рассказы

Чтение шло очень тяжело. Не знаю в чём дело. Может быть в том, что худший на мой взгляд рассказ был первым, дал название всему сборнику, и тем задал тон всей книге. После него мне совсем не хотелось продолжать чтение.

Поэтому второй - Рыбы, я восприняла как болезненный бред, но парадоксальный финал, заставил меня оценить задумку и прочесть рассказ более внимательно. В этом что-то было. Но далее шло по тому-же сценарию, я поверхностно читала каждый рассказ, потом перечитывала и только тогда принимала его в душу и сознание.

Рассказ о монахине, дежурившей возле Обрыва Самоубийц - "Не то еще голова закружится" остался мне непонятен

Игрушечный рассказ - и теперь видится какой-то вторичной и проходной зарисовкой, тренировкой пера

Мисс Пышка и Мисс Спичка - напрочь лишённое смысла чудовищное видение с финалом доведённым до абсурда

Наверное, единственным, понравившимся сразу был "Полмиллиона фунтов и чудо" - о реставраторе храма. Что не помешало его тут же перечитать второй раз с неменьшим удовольствием

Красная бетономешалка - неожиданные чувства новоиспечённого привидения. Логика поступков персонажей в рассказах Фейбера настолько отличается от понятных мне, что мне постоянно приходится делать усилия, чтобы усвоить происходящее.

Там, где тепло и уютно - хороший рассказ для родителей, которым может было бы так приятно узнать, что их дети мирно и чинно провели весь день в картинной галерее. Но вряд ли бы их обрадовали истинные причины этого посещения.

Нина и её рука - некролог по руке? рассказ вызывает очень странные чувства. Фейбер, безусловно мастер, гипнотизирующий читателя, нашёптывая ему страшные образы, из реальности которых трудно вырваться с не помятой психикой.

Окалина Ада - о еврейско-венгерской семье - метеорологе Иване и его жене Иванке, и дочери их Лидии - панке готической внешности, - заброшенным волею судеб (контрактом Ивана) в засушливые земли. Сперва это кажется плотным сумбурным потоком сознания с драгоценными вкраплениями, потом в мареве слов начинает осознаваться конструкция рассказа. Но лишь, отодвинувшись во времени от него, мне удалось воспринять более-менее целостную картину, которая опять распадается на песчинки при перечитывании. Наиболее мне понравилось выражение "износ сострадания".

Общительная клетка - неплохой рассказ о гениальном изобретателе, и сложности практического воплощения его изобретений.

над рассказом "Расчёты" можно плакать как над усложнённой версией Ваньки Жукова

"На задворках Америки" - о польской девице Катаржине, временно работающей в забегаловке у дяди. Европейский взгляд на разницу культур Европы и Америки. Фабула здесь выступает в роли фантика, в которую автор обернул своё ворчание (с которым я во многом солидарна).

Туннель любви - тот самый рассказ, ради которого стоило прочитать весь сборник и полюбить автора. Рекламный агент работает зазывалой в магазин "интим" и знакомится с потрясающе умной и интересной женщиной, работающей в том же магазине. Учебник психологии, а не рассказ

Овцы - последний и прекрасный рассказ о современных художниках, над которыми подшутил "ценитель искусства", выманивший их на выставку в "Альтернативный центр мира" (зацените название) и бросивший посреди северо-шотландского нагорья. (перевод Ильи Кормильцева, который кроме этого, перевел еще рассказ о руке Нины)

По прочтении сборника, Фейбер не стал моим любимым автором, даже сомневаюсь, что я поспешу ознакомиться со всем, что он успел написать, но по силе воздействия я должна признать его творчество настоящей литературой, независимо от моего личного вкуса.