5

Помимо истории группы Queen, книга рассказывает о возникновении и распространении ВИЧ, а также о развитии ЛГБТ-культуры в США и Европе. Все эти истории развиваются параллельно, неизбежно и к сожалению сливаясь в одну ближе к концу книги.
В книге много цитат из других книг о Фредди и интервью музыкантов и близких к группе людей. Скорей всего заядлые поклонники Queen вряд ли узнают что-то новое о группе, но, возможно, им будет интересно почитать про эпидемию СПИДа, чему в книге отведено большое количество страниц.
Особенно меня порадовало то, что авторы не лезут к читателю со своим мнением, не облизывают музыкантов, чем иногда грешат биографы, а просто излагают факты, лишь изредка высказывая свои предположения и догадки. Книга от этого не становится сухой и скучной, авторы отличные рассказчики.
Претензии у меня только к издательству "Бомбора".
Во-первых, зачем было менять название книги? Чем не подошло оригинальное название "Somebody to love", которое лучше отражает содержание книги?
Во-вторых, не понравилась работа редакторов, особенно в третьей части книги. Очень много дурацких ляпов: болельщики вместо поклонников (группы), Май вместо Мэй, "прощание с 1980-х годами", "продавался лучшего всего остального" и так далее. Такое впечатление, что редакторы либо в большой спешке работали, либо просто спустя рукава.
В целом книга мне очень понравилась и я смело могу её всем рекомендовать.