3 Игры льда и пламени

Лени Рифеншталь является одной из самых противоречивых фигур в истории кино. С одной стороны она талантливая актриса и великий режиссер, с другой - снимала фильмы по заказу Гитлера и способствовала прославлению нацизма. И разделить эти стороны не получится, хоть ты тресни. Если бы она отказалась снимать "Триумф воли", запечатлевший нюренбергские слеты партии. Если бы она эмигрировала или подвергалась преследованиям, живя в Германии. Если бы, если бы.... Но без "Триумфа воли" не было бы "Олимпии". А ведь именно фильм о фашистских Олимпийских играх 1936 года ставят ей в главную заслугу. Лени Рифеншталь стояла у истоков спортивной и общей документалистики, и этого тоже не отнять.

Начавшая как танцовщица и пришедшая в кинематограф, чтобы сниматься в "горных" фильмах, неугомонная Лени очень быстро оказалась по другую сторону камеры. Ей повезло, ее наставниками были страстно увлеченные своим делом люди. Ее яркий взлет с пиком на создании "Олимпии" был прерван победой союзников во Второй мировой войне. Слишком близко Рифеншталь стояла к верхушке НСДАП и непосредственно Адольфу Гитлеру. После войны и следствия, Лени Рифеншталь была признана невиновной в нацистских преступлениях, но ее репутация была безнадежно испорчена. Поскольку за или перед кинокамерой ей места уже не было, она переключилась на фотографию и выказала себя очень талантливым фотографом. Творческий путь Лени Рифеншталь не прекращался почти до самой ее смерти в возрасте 101 года не смотря ни на что.

Книга Одри Салкелд мне решительно не понравилась. Она представляет собой переработанные ранее написанные книги о Рифеншталь и воспоминания ее друзей, недругов и современников. Содержание и стиль тянет на статьи из "желтой прессы". У журналистки, специализирующейся на альпийской теме и скалолазании, на мой взгляд, не получилось выдержать нужный тон. Она пристрастна, и ей не слишком-то нравятся многие люди, о которых она пишет, чего Одри Салкелд не считает нужным скрывать. Создалось впечатление, что имя Рифеншталь было использовано как "жареный" материал. Как будто автор взобралась на плечи своей героини, чтобы выглядеть повыше.

К сожалению, я не нашла английский оригинал, русский перевод был на троечку. Я поставила 3 звезды книге исключительно из-за женщины, которую она описывает.