4 "Will you be that for me... that beacon in the void?"

Наверное, половину (может и больше) романтического фэнтези составляют истории, когда кого-то силой выдают замуж. Эта история не исключение. Но слава богу, преподносят ее в новом свете. Во-первых, действие происходит в мире, где существуют отличающиеся расы существ (к сожалению, не сильно) - люди и каи. Именно их отличия являются первой изюминкой романа, которая позволяет посмотреть на взаимоотношения героев под другим углом. Обе расы не питают друг к другу теплых чувств, хуже того, находят друг друга одинаково отвратительными внешне, что в теории делает брак между их представителями невыносимым. Более того каи - ночные существа. Сам брак заключается только из дипломатических соображений.

Второе отличие этого романа от других ромфэнтези, что я читала, - герои начинают свои отношения с дружбы. В любовном фэнтези настолько распространен троп enemies to lovers, когда главные персонажи сначала по какой-то причине недолюбливают друг друга, а потом меняют мнение, что я была приятно удивлена. Они знакомятся, находят друг друга приятными в общении и договариваются сделать свой брак настолько сносным, насколько возможно, что уже достойно восхищения.

Остальной сюжет не блещет оригинальностью - жених увозит новую жену в свое королевство, где она знакомится с новой культурой, терпит постоянное презрение к себе и всё лучше узнает своего спутника и сближается с ним. Сюжетная линия вне отношений главных героев довольно слабая и в основном заключается в том, что их пытаются убить, так как этот союз неугоден враждующему королевству (в прошлой книге, которую читала, постоянно пытались убить только героиню, тут хотя бы паритет и на том спасибо).

Развитие чувств между героями мне понравилось, единственное чего не хватало - больше погружения в разницу культур и больше отличий, чем только во внешности, а то считать другой народ уродливым только потому, что у него другой цвет кожи, другие глаза и острее зубы - ну это как-то слишком поверхностно что ли.