2.5 Спойлер Как бы тебе повезло, моей невесте...

Ли Лан уже почти восемнадцать лет - самое время, чтобы выйти замуж. В Малайе 1893 года замужество - единственная задача девушки. Но после смерти матери ее отец замкнулся, обеднел, пристрастился к опиуму и не подготовил для Ли Лан ни приданого, ни подходящей партии. Неожиданно Ли Лан получает предложение руки и сердца от Лим Тиан Чина - наследника богатой семьи Лим. Проблема только в том, что Лим Тиан Чин мертв. Но Ли Лан больше нравится симпатичный (и живой) кузен жениха Тиан Бай.
Призрачный жених не сдается и преследует девушку во снах. Пытаясь избавиться от него, Ли Лан отправляется за помощью к медиуму. Но случайно выпив слишком большую дозу лекарства, прописанного медиумом, Ли Лан сама оказывается в царстве мертвых. Теперь она выяснит что Лим Тиан Чину нужно от нее...

Эта книга - небольшое введение в культуру Малайзии конца XIX века. Нет, скорее китайско-малазийскую культуру, потому что Ли Лан и остальные герои романа зовутся «рожденными у пролива китайцами». Книга специально написана так, чтобы ознакомить читателя с традициями того периода. Даже иллюстрации добавлены не для красоты или описания действия, а скорее для того чтобы показать читателю о чем ведется речь и как оно выглядит (животные, одежда, предметы мебели и т.д.).

В начале мне понравилась эта атмосфера преследования призраками. Забавляло, как семейство Лим постоянно приглашало Ли Лан к себе и всячески намекало на замужество. Так и хотелось крикнуть: "Это ловушка! Беги оттуда, глупая, пока они не решили, что ты не против выйти замуж за мертвеца!".

Но с момента как Ли Лан оказалась в мире духов меня стала раздражать ее неспешность. Тело лишилось духа и медленно умирает - самое время прогуляться как можно дальше от него и окончательно разорвать с ним связь. И неудивительно, что на бесхозное тело нашелся желающий. Фэн оказала Ли Лан услугу, оживив ее тело, пока хозяйка бродила неизвестно где.

Единственное, чем Тиан Бай понравился Ли Лан - его внешность. Лим Тиан Чин не нравится Ли Лан просто потому, что он не такой красивый как Тиан Бай. Она общалась с ним раза два (один из которых был во сне) и потом она удивляется и обижается, почему это Тиан Бай не узнал самозванку в ее теле?
Эрлан главной героине вообще не нравился, она все думала как бы вернутся к Тиан Баю, до тех пор пока Эрлан не показал ей свое лицо неземной красоты и тут же она влюбляется в него! И вот уже Ли Лан убегает с Эрланом. Никогда не видела любовной линии, которая появилась бы настолько внезапно, под самый конец книги и без малейшего повода. Может быть, Ли Лан влюбчивая и наивная, но Эрлан знает какой эффект его лицо оказывает и я разочарована в нем (шучу, мне плевать на него).

В итоге книга получилась недоделанной и сырой. Изначально Ли Лан хотела, чтобы Лим Тиан Чин отказался от нее, но адское судилище прошло без ее участия, несмотря на то, что она единственная свидетельница. Получается, что все ради чего героиня старалась в начале, в конце было забыто и задвинуто подальше. Любовная линия никакая, детективной вообще нет (а намек был) и остается только сублимированная культура китайцев из Малайи.

P.S. Знаю, я в этой рецензии весь сюжет уже пересказала, но не могу оставить без внимания то, что кто-то может спутать свою мать с абсолютно чужой женщиной!