0.5 Аннотация врет от начала до конца

Если книга называется "Бруклин", то создается впечатление, что Бруклин в частности и Нью-Йорк в целом будут играть явно не последнюю роль в сюжете. Но на деле это совершенно не так. Такая история (совершенно никакая) могла произойти где угодно, от Берлина до Брисбена. В книге почти нет примет времени и места, а если и есть, то они не имеют никакого значения и, что самое печальное, остаются незамеченными главной героиней. Никакого конфликта эпох и миров тут не будет, будущее не наступает на пятки настоящему, вытесняя прошлое.
Героиню не волнуют ни улицы, ни здания, ни люди, ни настоящее, ни прошлое страны, в которую она явилась на все готовое. Разговоры о евреях и Холокосте – Эйлиш не понимает. В универмаге, где она работает, буквально происходит революция – начинают обслуживать цветных покупателей наравне с белыми. Эйлиш все равно. Но вот когда дело доходит до нытья и личных придирок – вот тут она реагирует долго, подробно и нудно. Она недовольна всем и всеми, но при этом продолжает плыть по течению и лицемерно пользоваться тем, что для нее делают другие. Братья и сестра собрали денег, священник помог оформить документы, нашел для нее жилье, легальную работу, устроил на учебу и оплатил ее, все вокруг пытаются социализировать Эйлиш и помочь стать своей на новом месте, но она просто принимает это и даже позволяет себе относиться к другим свысока. Даже сложный выбор, который она делает в финале, на самом деле не выбор, а нежелание что-то решать самостоятельно – зачем заморачиваться с разводом, очередным переездом и разбираться со сплетнями, если можно всего лишь вернуться и позволить другим и дальше вести тебя по жизни?
Такая вот главная героиня, за которую все решили и все сделали.