5 Спойлер

- В могилу свести меня хочешь? - резко спросила она.

- Перестань пытаться держать меня под каблуком, - огрызнулся Бришен. - Для этого у меня есть жена, но даже она меня так не пилит.

Неожиданно мне понравилась эта книга. Книга всего на 318 страниц, ее можно прочитать за день....

Бришен - самый младший принц среди Каев, раса человекоподобных(то есть ноги, руки, голова, все это на месте), но ОНИ НЕ люди. У них серая кожа, длинные заостренные когти, зрачки просто отсутствуют. Они существа ночи. Они видят во тьме. Солнце избегают всеми возможными способами. Человеческая еда им омерзительн. Бришен давно смирился (да его это и устраивает), что ему королем не стать, ибо у него есть старшие братья со своим потомством. Вот с родителями ему не повезло.

Ильдико - племянница короля Гаура, человек, женщина. С ней не считались, она знала, что она является орудием достижения цели. В данном случае политический брак. Но не всем этот политический брак выгоден, поэтому будут появляться те, кто будет им вставлять палки в колеса (включая пытки, живых скорпидов и тд)

Что Бришен, что Ильдико, оба не ожидали, что между ними будет заключен брак. Оба супруга признались друг другу, что внешне они кажутся уродливыми. Но оба сразу же начали видеть союзника и друга друг в друге.

Она не выбирала себе мужа, и Бришен не выбирал ее, однако судьба или милостивые боги свели их месте, сделали друзьями, а потом любовниками. В то время как сверстницы гаури содрогались при мысли о супруге каи  и благодарили судьбу, что оказались не на ее месте. Ильдико считала себя самой счастливой женщиной в мире.  

Они начали с дружбы, уважали друг друга, защищали. Не было, к счастью, этого сюжетного приема, который используется везде (enemies to lovers). Здесь было очень интересно наблюдать за развитием отношений между женщиной и мужчиной, который не человек.

Единственный минус книги. Было уделено много времени их внешним различиям, как они учились познавать эмоции двух разных рас. Но хотелось бы побольше рассказов про культурные отличия.

Думаю, мой ждун не будет ждать перевода последующих книг... :-)