4.5 Заслуженная премия

Ох уж этот английский: "Имя Шагги - уменьшительное от Шаг, производного от имени Хью (Hugh). " А еще мальчика по имени Александр в книге называют Лик. Где логика?

Красивый язык повествования, этим обычно отличаются британцы от американцев. Что в классике, что в современной литературе у американцев более сухой и скудный язык.
Аннотация затронула только пару глав. В книге описывается не один год, а примерно 15, то есть когда Шагги был совсем маленький до 16 лет.
Действия происходят в 80-е годы в Глазго. Но по ощущениям, будто читаешь про современную провинциальную Россию. Потому что те же проблемы - работы мало, заводы закрываются (в моем городе, некогда промышленном, осталось пару заводов, да и там периодами с трудом платят работникам). Люди спиваются и пытаются выжить.
Женский алкоголизм страшнее мужского. Когда пьет папа - есть мама, которая может защитить или помочь, и, главное, накормить, если папа не пропил все деньги. А если пьет мама, тогда все обязанности взрослого берут на себя дети. Читать такое больно. И какой выбор у детей в такой ситуации? Полностью повторить судьбу родителя, а так делает, к сожалению, большинство, если выживет и вырастет. Прошлой зимой в моем городе бабушка убила 2-х летнюю внучку, потому что та мешала ей пить, а родители девочки ушли в гости, опять же, чтобы развлечься и выпить.
А есть другой путь - пытаться выбраться из всего этого дерьма. Что и делают дети Агнес. Что и сделал автор книги, Дуглас Стюарт. Хоть он сам говорил что книга не автобиографична, у меня, после прочтения интервью, засела в голове мысль что многое он писал из своего опыта, и иногда прочитав главу думала, могло быть такое на самом деле или нет.
Но в книге поднимаются не только темы алкоголизма, безусловная и непререкаемая любовь детей к родителям, политика Тэтчер, беззащитность женщин, но и взросление мальчика-гомосексуалиста. Вот тут уж точно Стюарт, может и частично, но описывал свою жизнь. Так как сам является открытым геем и вроде официально женат.
Читать тяжело, но оторваться сложно.
Единственно что не понравилось, я это во всех книгах не люблю - дети разговаривают не как дети, а как взрослые. Да, дети у таких родителей раньше взрослеют, но не до такой степени, из-за этого снизила оценку на один балл. 9/10