4 Возможно, самое полное и удачное изложение Рамаяны на русском языке

Плюс этого издания в том, что это возможно один из самых полных вариантов Рамаяны, доступных сегодня в хорошем русском переводе. Пересказ Сатьи Саи Бабы наполнил его духом бхакти, преданности Богу.

Минус в том, что пересказ, разумеется, это некое отступление от поэмы Вальмики, которая до сегодняшнего дня является пока для нас недоступной. Мало интересующихся, мало хороших санскритологов в стране. Наши читатели больше смотрят в сторону Запада, его магии, философии, мифологии. Хотя генетически и внутренне мы ближе к арийскому востоку. Таков парадокс.