3

Амели Нотомб «Ртуть». Ранее читала «Косметику врага», «Метафизику труб» и «Серную кислоту», именно в таком порядке. По мере прочтения угасало восхищение автором, возникшее после «Косметики врага».
Не могу сказать, что «Ртуть» меня разочаровала, однако, ожидала я много большего. Для начала, вся интрига, связанная с внешностью Хэзел была убита парой неосторожных фраз в аннотации. Сюжет развивается довольно предсказуемо, но как-то рывками. Особенно это заметно в эпизоде с ртутными термометрами.
Читается довольно легко, что, пожалуй, плюс. Но единственное, что, в принципе, цепляет в книге – это данная читателю возможность выбрать для себя оптимальную концовку из двух предложенных. Не могу сказать, что мне особо пришлась по душе какая-то из них, но в каждой есть довольно интересные моменты.
Первый вариант – типичный слащавый хэппи энд, которого я и ждала полкниги. Мило, но не реалистично, слишком идеально. Второй – это уже нечто получше, но не особо.
По сути, обе концовки различаются одним персонажем, Франсуазой. В первом варианте она остается все той же провинциальной медсестрой, отчаянно пытающейся добиться справедливости. Во втором она становится уже некоторым собирательным образом, показывая всю темноту человеческой души.
Хуже всего то, что обе концовки имеют одинаковый слащавый конец для Франсуазы и Хэзел. Видимо, здесь Нотомб решила ничего не менять.
Ну а Хэзел просто дура.
Пожалуй, больше я не обращусь к творчеству мадемуазель Нотомб. Раньше маленькая была, глупая, слишком серьезно воспринимала «глубину» подобной литературы.

В моем ЖЖ