5 Что угодно становится нормальным, если продолжается достаточно долго

Совсем недавно я читала книгу на похожую тему потери одного ребенка и утаивания факта его смерти от второго, но насколько в той книге мне это показалось выморочным и надуманным, настолько в этой все было логично и обоснованно. Причем даже причина смерти и там, и здесь одна и та же - утопление.

Гейб и Джилл Джордан живут на острове Тасмания с тремя детьми - девятнадцатилетним Дуги, восемнадцатилетней Сильви и одиннадцатилетним Тедди, - отцом Джилл по прозвищу Папа Би и таксой по кличке Сосисон. У них вполне счастливая семья, вот только омрачается все тем, что у Сильви в подростковом возрасте развилась анорексия и суицидальные склонности, и последние три года она почти безвылазно проводит в психиатрической клинике. Дуги же перед поступлением в университет отправился на годик попутешествовать по Европе, но во время дайвинга в пещерах уровень воды начал подниматься, и спасатели успели вытащить на поверхность почти всю группу, но не Дуги. Раздавленные горем родители летят в Англию за телом сына, но перед этим принимают решение не говорить дочери о смерти любимого брата - вместо этого Сильви сказали, что Дуги сломал ногу. Благо, в клинике нет связи с внешним миром, и пусть лечащий врач такое вранье не одобряет, но все же соглашается потянуть время, потому что у Сильви как раз очередное обострение.

Франческа Хейг запомнилась мне на всю жизнь своей постапокалиптической трилогией (кстати, третью книгу мы совсем недавно доперевели и теперь на русском есть вся трилогия), и в этой книге не изменяет себе: чудесный образный поэтичный язык, аллюзии к "Королю Лиру" и Библии, тонкие и лиричные наблюдения, многогранное исследование горя и как оно меняет людей, как в одночасье взрослеют дети, как ложь влияет на отношения, и как можно самим себе создать иллюзию, придумать альтернативную реальность. Как человек с РПП, я несколько переживала на тему того, удастся ли автору достоверно показать мир анорексички, и у Хейг замечательно получилось передать, что в голове у человека с расстройством пищевого поведения, ненавязчиво объяснить, что именно к этому привело, какие ошибки совершали окружающие, и запустить процесс исцеления.

Несмотря на непростую и довольно грустную тему, книга мне в настроение зашла и понравилась.