5

Книга "Костры" - это шкатулка с секретом, неожиданный подарок, сладкое вино с ядом.

Жаркий полдень, деревянный стол уличного кафе, горький кофе. И ты пролистываешь наугад: читаешь крошечные то ли стихи, то ли мысли, то ли неприличные признания. Делаешь глоток кофе, плавишься на ярком солнце.
А потом, внезапно, открываешь прозаический кусок, который разбавляет стихи, читаешь одно предложение, второе, третье. И красота, сочащиеся медом и соком фразы маскируют тот факт, что тебе уже воткнули под сердце холодный стилет и с каждым предложением - поворачивают.

Каким образом Маргерит Юрсенар удалось смешать пыль и затхлость античности, кровожадность и неумолимость современности и жгучий стыд порнографии в одном тексте?

"Костры" - откровенны и неприличны.
"Костры" притворяются огнем и беспощадностью, но "Костры" - это омут, это зыбучий песок, это тайное желание.