5

По какой-то странной причине эта книга запала мне в душу одним своим названием. Я не помню, где я впервые на него наткнулась, но потом несколько месяцев регулярно думала о том, что надо бы мне её раздобыть и прочесть. Это, кстати, сыграло несколько злую шутку - я слишком завысила свои ожидания и когда, наконец, прочитала, то ощутила небольшое разочарование, дескать, и что - это всё? Я ждала больше! И больше - даже не в смысле качества книги, а объёма. Хотя, разумеется, я знала, что это небольшая подростковая книга.

Если не считать этого момента, который возник исключительно из моих внутренних надуманных ожиданий, то книга замечательная. Разумеется, она подростковая - на ней честно написано: "От 11 до 14". Можно и чуть раньше - для читающих детей. Конечно же, можно и позже - и взрослым тоже. Но в целом это подростковая книга - и она очень хорошая.

Нет смысла пересказывать сюжет и даже писать о каких-то идеях, которые приносит книга. Это тот случай, когда надо просто прочитать. Слова не всегда нужны - точнее, объяснения не всегда нужны. Часто нужно просто прикоснуться к другому душой, побыть рядом, даже просто вместе помолчать. Вот и эта книга - её очень важно прочитать, но вот обсуждать, например, как в школе книги обсуждают, совершенно не обязательно. Когда пьёшь чай, не обязательно рассуждать о сортах, о температуре, о качестве фарфора, из которого сделана чашка. Вкусно его просто пить. Эту книгу тоже стоит читать - так же просто, как пить чай.

Удивительно, но я до сих пор не прочитала самую известную книгу Элейн Конигсбург - "Из архива миссис Базиль Э.Франквайлер, самого запутанного в мире" . И ужасно обидно, что другие её книги, кроме этих двух, не переведены, судя по всему, на русский язык. Надеюсь, в будущем это будет исправлено, а пока надо мне обязательно прочитать "Из архива...".