3.5 А отец-то лысый.

Ранее я читала только одну книгу Энн Энрайт. "Актриса" оставила у меня противоречивые ощущения. Интересная идея и скучноватое воплощение.

А в этот раз я прочла что-то совсем непонятное.
Но если отбросить ангела Стивена (бывшего строителя, покончившего с собой в 30-е годы прошлого века), живущего у героини, то роман получается вполне себе интересный. Немного Ирландии, много о сложных отношениях героини с родителями (а хотелось бы ещё больше! У автора это получается отменно), особенно с отцом, который в один день внезапно начал носить ужасный парик, много о работе в шоу "Рулетка любви". Семейная линия получилась самая проникновенная.

Перевод мне очень понравился (издание аж 2000 года), как и отдельные части истории. Наверное, нужно иногда давать мозгу странную пищу для размышлений. Беда в том, что он тут мало понял, бедняга.

(Склоняюсь к тому, что никакого ангела и нет. А есть переживания героини в какой-то трудный для неё момент, и когда стало уж совсем тяжко оставаться одной, мозг выдумал нечто, что просто было бы рядом.)