5

Про эту книгу можно было бы сказать, что она написана то самой кэролловской Алисой, которая по случайности (а может, это был специальный такой поворот судьбы) в детстве попала в таинственное Зазеркалье. Только Алиса с тех пор выросла, перевалила за тридцать, родила сына от некоего загадочного мастера железно-ковальных дел, напереводила кучу книг. А ещё, как выяснилось, сразу после Зазеркалья Алиса, в миру Ада, прочитала Конана Дойля и заболела Шерлоком Холмсом - прочно и без каких-либо признаков выздоровления.
Ада (так и тянет, впрочем, назвать её Алисой-из-Зазеркалья) - человек в себе, заставляет читателя бежать по своим горячим следам на снегу, причём бежать босиком, то и дело отрывая голову от цепочки, вьющейся по снежной зыби, и вглядываясь: а куда это мы прибежали? Она оставляет на поверхности текста кучу недомолвок и не всем понятных слов тепа реалиора (высшая реальность) и ещё кучу завороченных литературных терминов.
На этот раз волшебный Кролик оставляет Аде-Алисе очень уж загадочные следы: приехав на съезд литераторов на горнолыжный курорт Грессоне, она обнаруживает в своём номере несуществующий экземпляр "Собаки Баскервилей", напечатанных до своего предположительного написания. По ходу игры (а иначе и не скажешь) Ада вплетает в свою собственную вымышленно-реальную ткань повествования своих, казалось бы, близких друзей. Ада в итоге сама сплетает очень прочную не нить даже, а вполне себе ткань вымышленной реальности, и, возможно сейчас где-то на Бейкер-стрит, черзе семнадцать ступеней и резко вверх, в кресле сидит её вымышленный герой, ненавязчивая и не вполне безответная любовь. По ходу чтения книги создаётся впечатление, что Ада-Алиса давным-давно позабыла своё путешествие в Зазеркалье, замоталась с бытовыми проблемами и неурядицами, но какая-то часть её навсегда запомнила этот неожиданный скачок в другую реальность и теперь пробудилась и толкает автора-героя на подвиги. На воспоминания. Ада-Алиса неуверенно и задумчиво глядит на зеркальную гладь и её рука медленно тянется к отражающей поверхности, и думает, а что если всё это было на самом деле? Что если попробовать ещё раз? Что если у меня получится?..
Заканчивается книга не то чтобы неожиданно и не то чтобы предсказуемо, но как-то не так, как предполагалось и даже хотелось. Читатель, скорей уж, впадёт в негодование: как, эта странная женщина так и не поймала за хвост белого Кролика? А вот, кстати, что она поймала, в этом пусть каждый сам разбирается. Думается, автор сама не вполне понимает, какой удаче она села на хвост.

Блог Kettu