5

О, а вот эта книга очень хорошая, и во вторую очередь из-за того, что - это единственный роман в серии НОД, где главные герои напрямую не сражаются с юужань-вонгами.
А в первую - в этой книге действительно нет вонгов и большая часть книги продолжает "Перемирие на Бакуре". По сути это самостоятельная книга вне сюжета с вонгами (ну в большей мере).
Если выкинуть пару абзацев в финале с вонгами, убрать ветку с поиском Зонамы; и прописать новую ветку с внутренним заговором среди сси-руви - это был бы потрясающий сольник продолжающий одну из лучших книг ЗВ.
Очень жаль что книга впихнута в цикл вонго хрени.

В книжке интересно и запутанно представлено новое поколение сси-руви, их политика сближения с человечеством; попытки в бессмертие через дроидов-репликантов, больше раскрыта технология отехнивания (то, что криворуко перевели как "перекачка") и того что происходит с душой отехненного существа. Да и просто это интересная история и с духом качественных ЗВ.

Если вам полюбилось "Перемирие на Бакуре" - читайте "Еретик Силы II: Обездоленные" как прямое продолжение событий двадцатилетней давности.

Во второй ветке у на поиски Зонамы-Секто
Здесь показан довольно забавный момент, когда вся шайка джедаев из передовой техно-галактики попадает к ретроградам чиссам, а именно в их библиотеку и осознаёт, что вместо инфопланшетов и электронной базы придётся в ручную перебирать физические книги:

Библиотекарь кивнула и открыла двери.
— Добро пожаловать в Исследовательскую Библиотеку Флота. Вы — одни из очень немногих представителей иных рас, которые получили сюда доступ.
Она пригласила их войти. Джейсен и остальные, помня о чести, которой они удостоились, вошли в огромный зал. Только через секунду они смогли оценить его размеры. Огромный библиотечный зал прямоугольной формы был большим как портовый ангар.
— Здорово, — сказала Мара. — По крайней мере, тесно нам здесь не будет. Если вы покажете нам, где голографические экраны, то мы начнем.
Трис нахмурилась.
— Голографические экраны? Здесь их нет.
— Тогда как мы получим информацию?
— Я вам покажу.
Дойдя до конца полки Трис повернула направо и повела их в боковой проход между полками.
— Здесь записаны сведения об исследовании планеты, которую вы посетили последний раз — Мунлали Мафир, переведенные на общегалактический язык, — она взяла с полки один из «кирпичиков», — Все здесь тщательно каталогизировано. Возможно, вам понадобится время, чтобы разобраться, но я здесь, чтобы помочь вам.
Она передала «кирпичик» Маре, которая неуверенно взяла его, подержала в руках и отдала Джейсену. Предмет был тяжелее, чем ожидал Джейсен, и на его поверхности не было никаких портов для подключения. Передняя и задняя части странной коробки были сделаны из одинакового материала, также как и одна боковая сторона — ярко-красные с надписями на общегалактическом языке. Другие три стороны были странно мягкими и неровными.
Видя его недоумение, Трис взяла предмет у него из рук и открыла его. Верхняя часть открылась как крышка шкатулки, но внутри пространство не было пустым. Оно было заполнено — заполнено текстом.
Только сейчас Джейсен понял, и почувствовал себя идиотом из-за того, что не понял раньше. И судя по удивленному вздоху Данни, не он один.
Предмет в руках Трис был книгой.
— Да вы шутите! — сказала Мара, удивленно подняв брови.
Настала очередь Трис удивляться.
— Чиссы всегда хранили важную информацию в таком виде. Так она хранится долго и безопасно. Мы потеряли слишком много информации из-за ледяных штормов, и не доверяем более сложным формам хранения.

Что могу сказать по поводу чиссов - они тупые. А свою тупость прячут за фальшивой отчуждённостью. Только если Траун действительно был аристократично отчуждённый гений, то все остальные действительно туповаты и дальше своих устаревших традиций и правил не выглядывают.

Кайл Катар занятый более важным делами - ухаживанием за Джен, в очередной попытке уговоров выйти за него, по понятным причинам не смог заскочить и в эту книгу.