4 Спойлер Чем дальше в лес...

В 2014 г. вышел сказочный фильм-мюзикл «Чем дальше в лес...». Если вы смотрели, то должны помнить его мрачную, таинственную, но мистически-сказочную атмосферу. И первая часть этой книги очень её напоминает.

Это осенняя история, происходящая в октябре. Юная девушка отправляется домой в сумеречное время, она пропустила последний автобус и решила пешком срезать вдоль Прожорливого Леса (пусть будет такой перевод «Swallow Woods»). Однако домой она так и не дошла. Лес сожрал её как и сотни тысяч людей до этого...

А потом атмосфера меняется. На самом деле, у каждой сюжетной арки атмосфера своя. И далее мы погружаемся в мир классического английского детектива (мне напомнило истории об инспекторе Линли). Единственный минус стиля – это ориентация на подросткового читателя. Возможно. Ведь язык сильно напоминает янг-эдалт. Тем не менее, сюжет неочевидный, первые 2/3 стойко держат в напряжении и не дают интересу ослабнуть – интрига вплетена спиралью в большую часть книги.

***

Но не всё так хорошо. Мы имеем проблему с характерами персонажей. Правда, для кого-то это может и не быть проблемой. Рори как всегда очаровашка, но уж сильно похож на Доктора – слишком умный, слишком разговорчивый. Да и с состраданием у него что-то не ладится. Эми – слишком таинственна, слишком будто бы загружена проблемами, и не так напориста, как должна быть. А Доктор молодец. Тут, вроде бы, в характер автор попала (мне очень понравилась его фраза: «Live and learn –a good choice!»).

***

На что ещё стоит обратить внимание? Пожалуй, на проседания с логикой. Например, девушка вначале (Викки Кэйн) не знает точное время, так как стрелки на часах неподвижны, и она ориентируется по звукам колокола отдалённых уличных часов. Но у неё есть рабочий сотой телефон. Подумайте над этим.

Второе. (!!СПОЙЛЕР!!) Когда Викки возвращается из леса с другой пропавшей (Джесс Эшкрофт), инспектор Галлоуэй (ведущий дело) почему-то не собирает с неё показания, но упрямо не хочет верить Эшкрофт о событиях, произошедших в Лесу.

Ну, и конец тоже непонятен – Лес (точнее то, что в нём) влиял на город. Да, были намёки, что он касается подсознания жителей города, однако!.. Воздействующая сила пропала, и все всё восприняли как сон и забыли, люди, предметы и животные переместились в пространстве, а некоторые и вовсе стёрлись из истории. Это по меньшей мере странно. Хотя, конечно, сказочно...

Ну, и напоследок – абсолютно нелогичный диалог Эми и Доктора о деревьях в лесу, который якобы должен был отвлечь местного пришельца (Рейна). Просто буфер, не больше.

***

Как я уже писала выше – это сказка, это детектив, и, конечно, это фантастика. Уна Маккормак – мастер в создании объёмных фэнтезийных миров в маленьком пространстве. Здесь почувствуешь и глубину, и цвет, и вкус. Мирам хочется кричать: «Верю!»... Но персонажам – не всегда. И стиль, конечно, не Муркока и не Кинга , а для более юной аудитории: зато нет ни обличающих грязь общества сюжетов, ни квази-интеллектуальных предложений. Автор же не претендует на Пулитцеровскую премию за обсуждение острых социальных тем, а рассказывает фантастическую историю и, на мой взгляд, успешно с этим справляется. Так что... «Further into the woods!»