5

Кто из нас - девочек/девушек/женщин – не мечтал в детстве стать принцессой, а впоследствии – королевой. Пусть даже такой небольшой и не очень влиятельной страны (по крайней мере, на то время), как Англия либо Шотландия!..
Двум женщинам это удалось – Елизавете Английской и Марии Шотландской. Но как разнятся их судьбы!..
Елизавета – не очень красивая с детства, но умная и расчетливая.
Мария же, напротив, одна из красивейших женщин своего времени, но, как мне кажется, не очень умная. Особенно в том, что касается управления страной.
Это не просто – быть Королевой. А может быть, дело просто в том, что Елизавете повезло с советниками.
А может, Мария, как и всякая красивая женщина, думала, что только благодаря этому ей все должно удаваться.
Но как бы то ни было - не случилось.
Словно предчувствуя, что быть королевой - это значит не быть женщиной, Елизавета скажет:

Я буду истинной королевой, если преодолею женскую слабость, но стану только чувственной, колеблющейся женщиной, если последую велениям сердца. Кто держит в руках скипетр, тот должен править беспартийно и справедливо.
Никто не должен овладеть моей волей, никто не должен отнимать у меня мою свободу.

И пусть потом говорят, что, дескать, были у нее любовники, - тот же Роберт Дадли Лестер, являющийся одним из действующих лиц этой книги. Но чего не отнимешь у Елизаветы - это умения (пусть и не 100%) отсекать личное от государственного.
Марии Стюарт этого не дано. Первый ее брак был политически обоснован, пусть и по любви. Второй - по любви, перешедшей в ненависть. Третий - и вовсе состоялся с убийцей второго супруга королевы.
Все было неладно в ее жизни, которая состояла сплошь из неприятных заговоров, совпадений и случайностей. Трижды вдова, отринутая мать, преданная и проданная своими поданными, отрекшаяся своего королевства королева, никому не нужная, кроме пары-тройки слуг, 45-летняя подагрическая старуха взошла на эшафот, как на трон.
Та, что ввела в моду белые свадебные платья взамен красных, принятых в то время во Франции, та ступает в красном на эшафот - чтобы не заметна была кровь.

… вот какая судьба ждет королеву, если она забывает, что не имеет права быть женщиной.

Книга очень интересна, особенно для тех, кто интересуется/любит историю Великобритании, а также любителям историй в стиле Дюма и Скотта. Ведь, кроме знаменитых личностей, в книге участвуют и менее известные и совсем неизвестные персонажи. То есть все те, которые помогают творить историю. Чего только стоит любовная линия Филли, незаконной дочери графа Дугласа, и Роберта Лестера! Или сестер - Марии и Джен - Сэйтон и графа Сэррея.

Я уверена, что еще не один раз перечитаю эту книгу, просто чтобы снова вспомнить/понять, что быть королевой - это не всегда хорошо. Ну и просто, чтобы насладиться этим красивым стилем написания, красивым переводом и запахом старой книги.