5 Ироничная чушь

Если об этом стану рассказывать я, то буду говорить своими словами. Ты должна выбрать свои собственные слова. Сказать свою правду. Это важно

Чтобы доказать литературному миру, что научная фантастика вовсе не скучная и может приносить удовольствие читателю, редактор Марти Халперн и владелец книжного магазина Клод Лалюмьер собрали под одной обложкой двадцать шесть фантастических рассказов от разных авторов – как ветеранов жанра, так и новичков. Джеффри Форд, Джеймс Морроу, Пол Ди Филиппо, Брэдли Дентон и много кто ещё охотно приняли участие в этой затее и написали для сборника истории, в которых изложили своё видение будущего.

Абсурдные, смешные, грустные и сказочные истории теперь собраны в одном месте и зовутся «витпанк» – непереводимым словом со множеством значений. «Ироничная чушь», «язвительный панк», «остроумная проститутка» – как ни переведи, точно попадёшь в суть сборника, потому что в нём есть и первое, и второе, и третье.

Когда ты была маленькой, твоя мать внушала тебе, что если ты будешь задавать слишком много вопросов, у тебя могут быть неприятности. Теперь ты понимаешь: не задавая их совсем, ты оказалась в той же лодке, плывущей по той же реке дерьма, но без того же весла

Лорент Мак-Алистер в рассказе «Капуцина и волк» переосмысливает сказку о Красной Шапочке в декорациях враждебного мира, поделённом на своих и чужих.

Рассказы Майкла Арсенолта и Уильяма Спенсера по атмосфере напоминают готические истории, когда в канун Хэллоуина можно встретить не только наряженных детишек, но и настоящих вампиров и колдунов.

Роберт Силверберг в рассказе «Аманда и пришелец» (по которому снят фильм 1995-ого года) рассказывает странную историю знакомства одинокой девушки с инопланетным существом.

А Джеффри Форд, знакомый мне по трилогии «Отличный город», мелькает в сборнике чаще всего – своими короткими, всего в одно предложение зарисовками, в которых, несмотря на маленький объём, передана вся атмосфера его миров.

Дьявол поселился в моих грудях. Я подумала, что такого сделала, чтобы заслужить подобную участь. Я ведь даже не была религиозной! Берл перекрестил мои груди. Ничего не произошло

Будущее для авторов сборника – не покорение космоса, не клонирование и не путешествия между мирами. Оно – в мелочах. В маленьких, но необходимых услугах/устройствах/развлечениях.

Будущее – в модных штанах, созданных, чтобы уберегать девушек от изнасилований, издавая электрический разряд, но включающих его даже с желанным партнёром.

Будущее – в возможности забирать из тюрьмы случайного преступника, чтобы превратить его в личного раба или домохозяйку.

Будущее – в убийстве бесплодных младенцев, во имя сохранения демографии на планете.

Здесь можно встретить Хитрого Койота из старых мультфильмов, угрожающего президенту США для прекращения войны; поужинать отрезанной головой младшего брата; стать засосанной в спину лучшей подруги; встретить у леса девочку, называющую себя Королевой Лис; и сходить на свидание с пришельцем.

Рассказы интересны и не оставят равнодушными даже тех, кто не любит данный жанр. Мне не понравилась только пара проходных историй, остальные же – образцовый показатель качественной и нескучной фантастики.

– Иногда просто нужно поверить во что-нибудь сумасшедшее, – прошептала она в темноте. – Потому что все другие вещи, в которые нужно верить, слишком больно ранят