4

Решила немного отвлечься, заодно познакомиться с финской литературой (в английском, правда, переводе). Уже и не помню, где и когда я наткнулась на упоминание об этой книге (кажется, это было в другой книге, какой-то точно нехудожественной и прочитанной на английском - но совершенно не помню, в связи с чем), выписала себе в блокнот, а потом вот карты сошлись и все такое. И вот мы встретились.
Первая глава покоряет сразу же - представьте себе замещающую учительницу, которая проверяет школьные сочинения и читает одно по "Преступлению и наказанию" Достоевского (да-да, вот так внезапно) и хмурит брови - похоже, студеозус решил над ней пошутить - у него там Раскольникова застрелила Сонечка Мармеладова (после того, как он задушил старушку-процентщицу струной от пианино). Не то, чтобы эта молодая дама была серьезным знатоком творчества Достоевского, но кое-какие детали она все же помнила (но на всякий случай уточнила еще у знакомого профессора). Топор, опять же. И представьте себе ее реакцию, когда отчитываемый ею студент вручил ей библиотечную книгу, с соответствующими обложкой и выходными данными, в которой черным по белому было написано именно то, что он изложил в сочинении. А когда Элла Милана (так зовут учительницу) пришла в библиотеку разбираться, какая-то мутная библиотекарша явно наврала что-то про пранкеров и забрала книжку, сообщив, что немедленно выводит ее из фонда...
В общем, после такого я уже не могла пройти мимо. Итак. В небольшом городке проживает известнейшая детская писательница (чем-то мне ее персонажи напомнили книжки про Мумми-Троллей), основательница литературного общества, в которое лично отбирает талантливых (потенциальных) будущих писателей, отбирает весьма придирчиво - вот уже много лет в этом обществе всего девять членов, успевших вырасти и стать знаменитыми авторами. И в день, когда обществу должны были торжественно представить нового, десятого, участника - писательница трагически исчезает. А дальше нас ждут поиски вполне себе в духе "Что случилось с Лорой Палмер Уайт?" (очень многие англоязычные читатели упоминали Твин Пикс в своих отзывах, и, пожалуй, и правда в этом что-то есть). В обществе приняты весьма занимательные обычаи (первое правило бойцовского клуба) - Игра - что-то вроде добровольно-принудительной психоаналитической сессии под пентоталом, ну и без скелетов в шкафу не обошлось. Немножко мистики с гномами и прочей нечистью, но, к счастью для меня, не слишком много.
Некоторые концы сойдутся (и сойдутся прекрасно!), некоторые останутся приоткрытыми для полета фантазии читателя. С интересом почитала версии других прочитавших (и даже с комментариями автора - слава интернету!)
В целом очень довольна чтением. Поищу у автора что-нибудь еще. На родине он довольно известен, переведен на несколько языков - но русский, увы, в их список не попал.