3.5

Скука... Когда читаешь книгу про детей и подростков, то автоматом ожидаешь какой-то особой движухи. В принципе, герои тут постоянно в движении, вроде постоянно что-то происходит... Но преобладает ощущение заторможенности, пустоты повествования. Все злоключения героев не вызывают никаких особо ярких эмоций.
Главным минусом для меня все-таки стали сами герои. Возможно это проблема перевода, но название книги абсолютно не соответствует личности главной героини. Она получилась какой-то неоднородной... Местами ее поведение и мысли довольно реалистичны, за ними можно представить себе человека. Но на большей части истории все персонажи не прорисованы. Словно за именами и действиями стоят не какие-то конкретные люди, а марионетки без лиц и характеров.
Также мне не понравилось и само повествование. Для такого скромного по объёму текста, на мой взгляд, тут слишком много событий. При этом большая часть которых просто упоминается. Словно автор набросала канву сюжета, а раскрыть сцены подробнее поленилась.
Резюме - прочитать один раз между делом можно. Небольшой объем, простой текст позволяют прочитать книгу за пару часов. Но лично я советовать кому-то или перечитывать точно не рискну.