4 Всем знакомая история

Рэнделл Фрейкс, Уильям Вишер
"Терминатор"
Официальная новеллизация

Возможно, кто-то удивится, но у знаменитого фильма "Терминатор" режиссера Джеймса Кэмерона, вышедшего на экраны в 1984 году (скоро сорок лет исполнится!), есть официальная новеллизация. Ее написали друзья Кэмерона писатель Рэнделл Фрейкс и сценарист Уильям Вишер, который собственно писал сценарий к этому фильму. Во всяком случае, дожив до взрослых лет, я и не слышал о существовании такой книги. Но вот однажды на Ютубе я смотрел ролик у одного из блогеров (кажется, это был Борис Ордин), в котором автор разбирался в лоре вселенной терминатора, и он упоминал эту книгу. Но даже узнав о существовании этой книги, ее оказалось не так-то легко найти, но я время от времени возвращался к идее прочитать "Терминатора". Сбылось.

Новеллизация вышла в один год с фильмом, русский перевод впервые издан в 1993 году и, видимо, переиздавался не очень активно, поэтому сейчас эту книгу и почти нереально найти. Как и новеллизации других фильмов серии. В конце концов мне удалось отыскать их на Royallib, причем сразу по четырем фильмам серии. Так что скоро я смогу устроить вам и "Судный день", и "Восстание машин", и даже "Да придет спаситель". Кстати, все, что выходило в линейке фильмов после четвертой части - это ересь, которую лучше забыть; мне крайне жаль, что отправной точкой для последующих продолжений не был взят именно четвертый фильм и что создатели стали городить огород с альтернативными временными линиями в "Генезисе" и "Темных судьбах".

Так как это новеллизация фильма, то, если вы смотрели фильм (а что, его кто-то не видел?), то знаете и сюжет этой книги. Книга во всем следует за фильмом, повторяет все детали сюжета. Однако, при этом известные по фильму сцены в новеллизации, хоть и не изменяются, но расширяются, в них добавляется больше деталей, заносят некоторые детали лора. Поэтому читал я эту книгу уже зная все наперед, мне просто интересно было как автора справятся со своей задачей.

И вышло весьма неплохо. Авторы не только описали известные по фильму события, но и по-новому раскрыли известный персонажей: Сару Коннор, Кайла Риза и даже самого Терминатора (да, его всю книгу пишут с большой буквы). Нам постоянно раскрываются их желания, стремления и мысли, их переживания; в случае с Терминатором это позволяет представить его не только как машину убийств, но и стратега - каждый раз он выдвигается на поиски своего объекта как на военную операцию, составив план и стратегию нападения, разведав местность и пути отхода, а также во всю маскируясь под местных жителей по мере своих возможностей, он даже устроил себе нечто вроде оперативной базы в одном из захудалых отелей, в котором и так останавливались всякие темные личности, а стало быть там даже на терминатора всем будет по барабану - работники отеля давно привыкли не задавать вопросов. Терминатор не испытывает эмоций, им движет холодный расчет. Это неостановимая машина, уничтожающая все на своем пути.

Если не брать в расчет тот факт, что это новеллизация, то мы имеем добротную книжку, предстающую приключенческим боевиком. Она достаточно короткая, а динамика событий точно не даст заскучать. Равно как и в фильме, здесь прямо ощущается триллерное напряжение. Люди почти бессильны против Терминатора, а он может настичь их в любой момент, и никакое убежище, сколь бы безопасным оно ни казалось, не укроет вас, даже несколько десятков полицейских со всем своим арсеналом не смогут вас защитить. Сколь долго бы вы не прятались, он все равно вас найдет; как бы далеко вы ни сбежали, он все равно до вас доберется. Книга сохраняет это напряжение.

(И да, я тут подумал, что только у меня, наверное, в блоге могут соседствовать Фома Аквинский и Терминатор. Могу, умею, практикую, что называется.)

❓Читали ли вы эту книгу? А смотрели фильм? Интересуетесь вселенной терминатора? Любите триллеры?
#прочитано #книжныйотзыв #книжныйпост #книжныйблог #триллер #боевик #фантастика #терминатор #рэндаллфрейкс #уильямвишер #новеллизация

Облако раздумий