3 "Непроговоренного больше не осталось."

Когда вам просто и понятно про книгу пишут "мистика", а почти в самом начале встречаются фразы

Зло любит троицу. Треугольники неприятностей.

и

В доме столько привидений, что хватило бы на целую деревню.

,
то волей-неволей начинаешь эту мистику ждать. А получаешь довольно квёлый детектив, где все связи между событиями притянуты за уши, а где не сходятся - не смотри в ту сторону, дорогой читатель, у нас же тут мистика, а значит, всё таинственно, в том числе и логика)).

В рядовой английской деревне (уже даже и не спрашиваю, почему именно в английских деревнях вечно происходят "кошмаааарные" преступления) учительница находит на пустыре еле живую ученицу, с разбитой головой, изрезанными ногами и - внимания! - изнасилованную. Про изнасилование - это и полиция так установила. Что забавно, потому что потом выяснится, что ничего такого не было, более того - не могло быть. Но в данный момент это неважно. А важно то, что у этой учительницы - чёрная полоса в жизни. С мужем они в ближайшее время должны развестись - он сильно пьёт. И это после такой прекрасной жизни, когда любовь, дети, розовые облака в мелкую золотую крапинку...

Мы верили, что наша любовь предначертана судьбой, что наше личное созвездие где-то в космосе определило наше будущее. Иногда мне кажется, что и любовь, и брак упали на нас с неба.

А её мама, удивительно крепкая и здоровая для своего шестидесятилетнего возраста, вдруг перестаёт разговаривать и почти перестаёт есть, двигаться и т.д. А тут ещё и вот эта бедная девочка, которую учительница Джулия учила английскому языку...

Отвезя маму больницу, Джулия знакомится с доктором Дэвидом Карлайлом, импозантным пятидесятилетним красавцем, добрым, отзывчивым, надёжным, как скала, и вполне предсказуемо у неё начинают возникать к нему чувства... А к книге чувства умирают примерно в тот же момент, когда в воспоминаниях её матери появляется студент первого курса медицинского факультета по имени ...да.да, Дэвид Карлайл. С учётом того, что Джулия так и не узнала от матери, кто был её отцом, - всё сразу встаёт по местам.

Далее - затянутая история кружится вокруг обвинения доктора в покушении на девочку, доктору - тут особенно внимательно! - адвокатом назначают сильно пьющего Марри, уже почти бывшего мужа Джулии, воспоминания её матери разъясняют нам, что тот студент, её друг, как она думала (ну самое то для восемнадцатилетнего сопляка из аристократической семьи - дружить с 27-летней официанткой, из которой просто брызжет секс во все стороны), её изнасиловал , и тридцать лет она жила, не забывая об этом ни на секунду. Почему я акцентировалась на адвокате: кажется, уважаемая авторка не читала судебных детективов Гришэма - нет, не кажется, точно не читала, да и в жизни живых адвокатов и их работу не видела: видите ли, у неё в конце книги Марри станет партнёром в адвокатской фирме, кое-как проведя это дело и даже отказавшись в итоге от него, зато перестав пить(!). А что, зато он может выдавать вот такие шутки:

Как снять адвоката с дерева? Перерезать веревку.

Вот ругаю я книгу, ругаю, а двойку не поставила. Всё потому, что есть эпизод, где пропадает (утонула? похищена?) восьмилетняя дочка Джулии и Марри. Эти моменты написаны так напряжённо, что на минуточку я поверила, что всю предыдущую тягомотину я неправильно поняла...

Однако нет, это рядовой поворот не туда... Может, я ничего не понимаю в психике людей, перенёсших насилие, но по-моему - тридцать лет вполне достаточный срок, чтобы справиться с этой проблемой, если не самому, то с помощью специалистов. Но...

Несмотря на внешнюю нормальность, я так и не исцелилась. Не помогли ни минувшие десятилетия, ни Джулия, ни приемные дети, ни внуки. Я так и не смирилась со случившимся. С тем, что он остался безнаказанным. Дэвид вышел на свободу, а я навечно заперта в тюрьме.