Больше рецензий
10 августа 2023 г. 14:16
927
5 Зимняя Венеция Бродского
Рецензия"Гениальная проза гениального поэта". Может быть, это слишком банальное высказывание, но оно очень точно передаёт мои ощущения после прочтения этой небольшой книги. Хорошо это издание ещё и тем, что оно билингва, и если ты сомневаешься в точности перевода, то можно взглянуть на оригинал и понять – Григорий Дашевский сделал прекрасный перевод, сохранивший красоту и дух слова Бродского. А насколько прекрасна Венеция в глазах великого поэта говорить не нужно – нужно читать "Набережную Неисцелимых".
