5

Внимание!!! В отзыве могут быть спойлеры

Представьте себе изысканный шёлк цвета распустившейся зимней сливы в саду Запретного города… представьте, как на него пыльцой осыпается золото и скручивается в золотые нити, которые ложатся простыми и в то же время наполненными смыслом узорами… как шёлк взлетает вверх волной, скручивается и обращается в утренний туман, сквозь который пробиваются лучи солнца... Представили? Так и мир книги «Лисий дом» подобен тому шёлку, по которому золотыми нитями шьётся история молодой девушки-лисицы, наследницы клана Второй Ветви, бежавшей вместе с младшим братом от уничтожения в столицу. Туда, где опаснее всего находиться и в то же время проще всего затеряться.

История похожа на древнюю легенду, которую в наш мир принёс одинокий путник. Каждое слово, каждое событие наполнено магией, стариной и скромностью, присущей легендам Азии. Это не наш мир, тут скорее нечто среднее между Кореей, Китаем и Японией – мир, где слились воедино лучшие аспекты этих трёх стран. Здесь и драконы, спустившиеся с небес, и существа из легенд, и лисицы-оборотни, и даже маги, о которых в первой книге только упоминается, но не рассказывается в подробностях. Особенное ощущение старинной легенды придают имена – адаптированные, похожие на те, что были в старых советских переводах книг Восточных писателей – будто иероглифы, намеренно изложенные дословно. Маленький Цветок. Нежный Ирис, Золотой Лис.

Пожалуй, «Лисий дом» - это единственная книга, где описания одежды, всех её видов и во всех подробностях, максимально уместны. Главная героиня работает в швейной мастерской, и эти описания добавляют атмосферы и поясняют многие моменты. То же могу сказать и о «виршах» - так называются в книге короткие стихотворения в стиле традиционной японской поэзии – все они уместны, все они вовремя, так же дополняют атмосферу и погружают в текст. Дополняют события, придают им остроту, глубину и смысл.

В процессе чтения книги мне представлялся не только шёлк и утренний туман, но лёгкий туман от палочек благовоний, который расступается, чтобы показать нам ту или иную сцену. Или ветви деревьев, сквозь которые проникает свет луны, чтобы осветить встречу Золотого Лиса и маленькой лисицы, а иногда это просто темнота, в которой сверкают клинки двух воинов и испуганные глаза юной девушки, наблюдающей за ними. Каждый момент пропитан особым ароматом, особым значением, звуками, чувствами… ароматы трав в аптеке, звуки цитры, устроившейся на алой ткани платья, теплота плаща, который накинул Золотой Лис на плечи Маленькому Цветку…

Интересно следить за тем, как меняется наше (и главной героини) отношение к Золотому Лису, как со временем мы начинаем проникаться к нему доверием и, в конце концов, (думаю, со мной многие согласятся) совсем встаём на его сторону, особенно, когда выясняется, что их встреча была предопределена столпами судьбы. Впрочем, главная героиня, очень умна, поэтому понимает, что дракон в любом случае ей не пара.

Дракон очень интересный и таинственный персонаж, до последнего не понимала, что он влюблён, хотя этого следовало ожидать, учитывая его поступки. Было много причин убить Маленький Цветок, но он так и не сделал этого, многое скрыл от императора и от других, позволил ей узнать и хранить опасные тайны. Его внезапный порыв «Ты моя!» такой чувственный, что заставляет читателя выбирать между Золотым Лисом и Небесным Даром (так зовут дракона), однако, я думаю, что дракон Маленькому Цветку и правда не пара. Конечно, запретная и невозможная любовь привлекательна, но та, что предопределена судьбой привлекательнее вдвойне. Так что я определённо на стороне Золотого Лиса, тем более, что с его поступками в прошлом связано много тайн, и он, наверняка, если и виноват в смерти клана Второй Ветви, то только потому, что был вынужден это сделать.

Понравилось мне и то, что те, кто страдал, были вознаграждены, и все получили по заслугам, в соответствии со своими поступками. Первый Снег достойна того, что получила, а Алый Пион выстрадала свою судьбу и заслуживает новой жизни.

В целом герои ведут себя соответственно своему времени. Невозможно усомниться, что, например, Маленький Цветок та, кто она есть – девушка из древней легенды, со взглядами и воспитанием, соответствующим тому времени. Нет неправды в поступках, нет ощущения, что эта история стилизована под легенду – это самая настоящая легенда, рассказанная устами юной девушки.

Помимо всего прочего «Лисий дом» оказалась единственная книга от АСТ из всех мною прочитанных, в которой не было ошибок вообще.

От прочтения осталось чувство волшебства и теплоты, будто мама в детстве прочитала на ночь интересную историю, и много вопросов, ответы на которые я, надеюсь, найти в продолжении, и пойду его обязательно читать в ближайшее свободное время.