2

Самое интересное в книге - аннотация. Именно она меня убедила взять этот немаленький том (более 500 страниц довольно мелким шрифтом).
Было полное впечатление, что я читаю новеллизацию чего-нибудь - компьютерной игры или не очень популярного фильма. Когда читатели в общем-то знают героев и им не надо особо вникать в их внутренний мир или в окружающий мир, кстати.
Завязка истории в том, что продвинутые жители высокоразвитой инопланетной, но человеческой цивилизации для своих целей (конкретно - чтобы исследовать одичавшую после катастрофы планету своей звездной системы), решают использовать умения средневековых землян-воинов, которые сражаются и выживают лучше, чем изнеженные дети высоких технологий. Отобрали они для этого воинов, находящихся одной ногой в могиле, вылечили их и... Дальше начинается сама история. "Посчастливилось" таким вот образом двум немцам, одному шведу, французу, одному русичу, монголу, арабу и японцу. Казалось бы, какие могли бы быть интересные у них взаимоотношения - борьба и общение культур, необходимость сообща приспосабливаться к незнакомому миру, а некоторых бы одолевала вражда, а кого-то удивляла непохожесть одних на других (о японцах, к примеру, может, и не всякий в Европе знал в тысяча триста каком-то году). Так нет же! Автор умудрился испортить идеи почти в самом начале.
Ну нет, достоинства у этой книги тоже есть - как всякая бродилка, читается иногда не без интереса: каких еще они мутантов встретят, что еще придется им сделать, чтобы выполнить задание... Удастся ли условно симпатичному русичу (ну он автором изображается прямо как нравственный ориентир - и с этим-таки я не буду да и не хочу спорить, другое дело, что описал автор это корявенько))) - так вот удастся ли этому замечательному герою наладить романтические отношения с инопланетной девой, входящей в их отряд? Дева, правда, с самого начала восторгов не вызывала - ну да ладно...
Есть попытка показать, что объединение и взаимопомощь для выживания лучше, чем борьба... Но все это настолько прямолинейно, безлико и стерильно... Да еще и такие чудовищные ошибки в самом тексте ( "вмести" одно чего стоит!; а как вам например перл "опершись стеной о спину"? честное слово, когда пишут, что книга издается в авторской редакции и редакция не несет ответственности за стилистические и смысловые особенности текста, то имеется в виду все-таки несколько иное).