4

Энид Блайтон - отличная детская писательница. Я в какой-то степени выросла на её детективах про Пятерых юных сыщиков и их верного пса. Причём в детстве книги её я брала в нашей местной библиотеке, и они были уже очень потрёпанные. А значит, читали их много! Что как не это говорит о популярности писателя?) Про близняшек же О'Салливан я читаю впервые. И, кажется, немного опоздала, потому что...

...Сразу скажу, что я получила удовольствие от книги. И она мне скорее понравилась, чем нет. А уж детям лет 11 или чуть старше зайдёт вообще на ура. Наверное. Потому что проблема в том, что уж слишком викторианское воспитание - то, на чём строится весь сюжет. И мне не хватало свободы. Главных героинь - близняшек Пат и Изабель, - с самого начала клеймят заносчивыми и воображалами, причём вообще все: автор, родители, новые учителя, новые одноклассницы. И всего-то на основании того, что близняшкам совсем не хочется менять свою школу, к которой они привыкли и где добились определенных успехов, на новую. Всё! Но за это нежелание они получают такую отповедь от отца, что кажется, будто они совершили какой-то ужасный проступок (да и мать не отстаёт от него). Это притом, что вообще-то что одна, что другая школа - пансионы, а значит, девочки живут не дома, а там; а это в свою очередь значит, что не отец их воспитывает! Всё, что он делает, это выбирает школы и даёт деньги, больше ничего. Так что не ему предъявлять претензии к дочкам, что у них что-то не то с самооценкой.  Чтобы что-то спрашивать с ребёнка, нужно сначала что-то, кроме денег, вложить в ребёнка. И хотя я понимаю, что мне в XXI-ом веке просто это говорить, а в Англии начала XX-ого всё описанное в книге было не то, что нормой, а даже прям процветанием. Но мне было тяжело читать первые главы из-за внутреннего протеста. И я была очень рада за девочек, что в новой школе они нашли хороших друзей и среди одноклассниц, и среди преподавательниц, и что жизнь их там была довольно весёлой (не считая "дедовщины", наличие которой среди школьных традиций тоже меня знатно бесило, но герои книги считали это нормой, так что не буду критиковать...), и что они действительно получили как образование, так и воспитание. И я рада, что они полюбили свою новую школу. Но своим гипотетическим детям я бы такого не пожелала.

В принципе это хорошо написанная книга, с добрым посылом и встроенной воспитательной функцией. Но детям я бы советовала её читать под небольшим надзором родителей.