3.5

Года три назад прочитала совершенно восхитительный роман Кальмана Миксата «Зонт святого Петра» и решила, что этот венгерский классик однозначно мой автор, настолько покорил меня его стиль и ироничный юмор, в котором отчетливо чувствовалась любовь к своей стране и соотечественникам, какими бы странностями те не грешили. Да и сама история в целом была прекрасна и подарила массу положительных эмоций. Поэтому нынче, в поисках что бы эдакого почитать от авторов из Восточной Европы, я первым делом вспомнила о впечатлившем меня венгре и после недолгих размышлений решила продолжить наше знакомство, но… «Выборы в Венгрии» оказались несколько не тем, чего я ждала.
Нет, в общем-то, все на месте: характерный стиль, ироничный юмор, да и любовь к стране, что бы ни представляла собой эта история, чувствуется так же отчетливо. И колоритные герои, которых, наверное, не найти нигде, кроме именно Венгрии. И местами даже нашлись поводы повеселиться. И тем не менее, это совершенно не то.
В романе очень, очень много политики и - да, название, в принципе, намекает, но я совершенно не ожидала, что этот памфлет будет восприниматься так тяжеловесно. Не ожидала таких многословных репортажей с места событий - отчетов о заседаниях венгерских депутатов, отчетов, основательно сдобренных национальным колоритом. И если первая часть, знакомящая нас с главным героем, историей его женитьбы и тем, как он дошел до этой депутатской жизни, была весьма захватывающей и сулящей не менее интересное продолжение, то на письмах я буквально давилась неудобоваримым содержимым. Хотя без забавных моментов не обошлось и там, но подробности жизни и деятельности венгерского парламента меня ломали почти физически.
Конечно, у этого романа есть несомненное достоинство: Миксат, будучи сам депутатом парламента, смог создать яркий сатирический портрет своих коллег, обрисовать, как вообще проходили (назовём это так) выборы в Венгрии конца 19 века. Но если подходить к чтению этого памфлета с ожиданиями тех красок, той легкости, которую автор подарил читателю в истории красного зонта, то несомненное достоинство превращается в досадную помеху, к сожалению.